Und kulinarisch wurde auch etwas geboten: die guten Banater selbstgebackenen „Kipfle“ fanden dankbare Abnehmer unter den Zuschauern. Die Moderatoren des live berichtenden SWR bekamen ein eigens f\u00fcr sie hergerichtetes „P\u00e4ckl mit Kipfle“.<\/p>\n
Alle, die den Festumzug nicht direkt erlebten, konnten am Sonntag Abend im Bericht des S\u00fcdwestfernsehens dies tun. Auch unsere Trachtentr\u00e4ger wurden lobend erw\u00e4hnt und gezeigt.<\/p>\n
![\"\"](\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/IMG_6627.jpg\" "\\"IMG_6627\\"")
<\/a>Die Trachtengruppen Esslingen und Singen beim 167. Cannstatter Volksfest<\/p><\/div>\n
Damit haben die Trachtengruppen Esslingen und Singen unsere Volksgruppe bei diesem Festumzug w\u00fcrdig vertreten.<\/p>\n
Unser Dank geht an die Leiterinnen der beiden Trachtengruppen und an alle Teilnehmer.<\/p>\n
Weitere Photos zur Teilnahme am Canstatter Volksfest finden Sie >>>hier<\/a>.<\/p>\nHerbert Volk Am 15. September wirkte die Kindertrachtengruppe beim Vokstumsnachmittag des Kreisverbandes G\u00f6ppingen in der Wasenhalle in Jebenhausen mit einem bunten Reigen von T\u00e4nzen, Gesangs- und Gedichtvortr\u00e4gen mit.<\/p>\n Das Publikum war begeistert von den dargebotenen Beitr\u00e4gen, welche von den Kindern mit viel Schwung und z\u00fcgig \u00fcber fast 45 Minuten dargebracht wurden. Auch wenn nach der donauschw\u00e4bischen Tanzfolge etwas Schwei\u00df nach den rasanten Polkaschritten wegzuwischen war, ging es sofort weiter im Programm. Lob an alle Kinder, welche in „schwowisch“ Gedichte vorgetragen haben.<\/p>\n Wir k\u00f6nnen stolz auf unsere Trachtengruppe sein und danken Renate Krispin und ihren Helfern, dass so tolle Leistungen gebracht werden.<\/p>\n Weitere Photos zu dem Volkstumsnachmittag finde Sie >>> hier<\/a>.<\/p>\n Die Mitwirkenden am Volkstumsnachmittag des KV G\u00f6ppingen am 15.09.2012<\/p><\/div>\n Kaiserwetter hatte der Museumsverein Wendlingen- Unterboihingen am 9. September 2012 bei seinem Museums- und Mostfest \u2013 gab es doch allerhand zu\u00a0\u00a0 feiern: Zum einen den 50. Geburtstag des Museums und seines Vereins und\u00a0\u00a0 zum anderen die offizielle Einweihung der Reinhardt-Schmiede.\u00a0Zu diesem Freudentag fand sich eine gro\u00dfe Schar von Besuchern schon morgens zum Festakt ein.<\/p>\n Am Nachmittag begeisterte die Trachtengruppe des Kreisverbandes mit einer bunten Tanzfolge der Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen die \u00fcber 200 erschienenen G\u00e4ste.<\/p>\n Die Mitwirkenden beim Mostfest 2012<\/p><\/div>\n <\/strong>Weitere Photos zum Mostfest finden Sie\u00a0>>>hier.<\/a><\/p>\n 38. Egerl\u00e4nder Landestreffen (25.-26.08.2012)<\/strong><\/p>\n Unter der Schirmherrschaft von Ministerpr\u00e4sident Winfried Kretschmann fand trotz\u00a0 Wetterkapriolen am Wochenende das Vinzenzifest, das Traditionsfest der Egerl\u00e4nder, in Wendlingen statt. Es war ein rundum gelungener Event.<\/p>\n Am Samstag zur Er\u00f6ffnung vor dem Rathaus tanzten die Kind- und Jugendgruppe unter Begleitung am Akkorden von Lukas Krispin. Die Kleinen wurden von Ihrer Gruppenleiterin Ann-Kathrin Kobsa unterst\u00fctzt.<\/p>\n F\u00fcr die Donauschw\u00e4bische Tanzfolge erntete die Jugendgruppe vom stellvertretenden Vorsitzende des Landesverbandes der Heimat und Trachtenverb\u00e4nde Reinhold Frank lobende Worte.<\/p>\n Am Sonntag hie\u00df es dann f\u00fcr die 30 Beteiligten: Anziehen f\u00fcr den Festumzug. Dieser H\u00f6hepunkt wurde von 30 Gruppen gestaltet. Mit ihren farbenfrohen Trachten und den ideenreich gestalteten Festwagen begeisterten sie das Publikum.<\/p>\n Die Teilnehmer der Banater Schwaben beim Vinzenzifest 2012<\/p><\/div>\n Nach dem Fahnenaufmarsch auf der Festb\u00fchne tanzte die Jugendgruppe 4 Volkst\u00e4nze.<\/p>\n Unter den Ehreng\u00e4sten war auch der ehemalige Innenminister von Baden-W\u00fcrttemberg, Herr \u00a0Heribert Rech, anzutreffen.<\/p>\n Nach dem Auftritt genoss die Gruppe bei guter Musik die gute Stimmung auf dem Marktplatz.<\/p>\n Weitere Photos zum Vinzenzifest finden Sie >>>hier<\/a><\/p>\n Zwei Artikel aus der Wendlinger Zeitung zum Vizenzifest k\u00f6nnen Sie sich mit folgender Datei herunterladen: Vinzenzifest 2012_Wendlinger-Zeitung<\/a><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Tanzen wie die Stars?<\/em><\/strong><\/p>\n Unter diesem Motto trafen sich am Freitag, den 27.07.12, bei 35 \u00b0C, 15 M\u00e4dchen in unserem k\u00fchlen Probenraum, um Gruppent\u00e4nze zu lernen.<\/p>\n Nach einer kurzen Vorstellrunde zeigte die Jugendgruppe der Banater Schwaben die 6 vorbereiteten T\u00e4nze. Anschlie\u00dfend wurden mit gro\u00dfem Eifer und Begeisterung zuerst die Tanzchoreographien zu\u00a0 \u201eNossa Nossa\u201c und der \u201eTanz zum neuen Ice Age\u201c gelernt.<\/p>\n In den Trinkpausen f\u00fchrten uns zwei M\u00e4dchen ihren Hipp-hopp-Tanz\u00a0 und unsere Jugendlichen einen Volkstanz vor.<\/p>\n Danach ging es flott weiter. Es wurden zwei Gruppen gebildet. Die \u00e4lteren Kinder lernten mit Ann-Kathrin Kobsa \u201eRock it\u201c, die j\u00fcngeren \u201eCha Cha \u2013 slite\u201c mit Felix Stumpp.<\/p>\n Zum Schluss zeigten sich die Gruppen gegenseitig ihre gelernten T\u00e4nze. Weil es so Spa\u00df machte wurden nochmals zum Finale\u00a0 \u201eNossa Nossa\u201c und \u201eIce Age\u201c getanzt.<\/p>\n<\/div>\n Trotz der Hitze haben alle ganz toll mitgemacht und es gingen alle gl\u00fccklich und zufrieden wieder nach Hause.<\/p>\n<\/div>\n Sommerferienprogramm 2012<\/p><\/div>\n Ein besonderer Dank gilt auch den Jugendlichen der Tanzgruppe – \u00a0Johannes Krispin, Raphael Frank, Jessica Stumpp, Ann-Kathrin Stumpp, Marie-Kristin Kobsa\u00a0– die die „Tanzleiter“ tatkr\u00e4ftig unterst\u00fctzten.<\/p>\n Weitere Photos finden Sie >>>hier<\/a><\/p>\n <\/p>\n Den Ausklang eines \u00a0erfolgreichen Halbjahres feierten die Kinder und Erwachsenen der Trachtengruppe mit den Familien bei einem gemeinsamen Grillabend.<\/p>\n Grillfest 2012<\/p><\/div>\n Grillfest 2012 (2)<\/p><\/div>\n (Artikel aus dem „Schwarzw\u00e4lder Boten“)<\/p>\n Wildberg – Wenn ein Fest in der Region richtig Tradition hat, dann ist es der Wildberger Sch\u00e4ferlauf. So fand das farbenpr\u00e4chtige Spektakel gestern zum 193. Mal statt. Zu den H\u00f6hepunkten z\u00e4hlten vor allem der Festumzug mit mehr als 70 Gruppen sowie die Wettl\u00e4ufe auf der Klosterwiese. Bei strahlendem Sonnenschein und Wolken im Wechsel verfolgten Tausende von Besuchern am gestrigen Sonntag das Geschehen in der Sch\u00e4ferlaufstadt. Die Sch\u00e4ferkrone der ledigen Sch\u00e4ferjungen ging wie schon vor zwei Jahren an Martin Nie\u00df aus Langenau \u2013 der damit insgesamt sechsmal Sch\u00e4ferk\u00f6nig in den drei baden-w\u00fcrttembergischen Sch\u00e4ferlaufst\u00e4dten wurde. Die Schappelkrone der ledigen Sch\u00e4ferm\u00e4dchen errang die 14-j\u00e4hrige Lisa Wohlfarth aus Balingen.<\/p>\n Den Anfang der Wettk\u00e4mpfe hatten die 15 Wassertr\u00e4gerinnen des Wildberger Bildungszentrums bestritten. Schnellste Wassertr\u00e4gerin war in diesem Jahr Lea Stier aus Sulz vor Michelle Mittmann und Aileen Stier.<\/p>\n B\u00fcrgermeister Ulrich B\u00fcnger bezeichnete den 1723 von Herzog Eberhard Ludwig von W\u00fcrttemberg ins Leben gerufenen Sch\u00e4ferlauf als gr\u00f6\u00dftes Brauchtums- und Heimatfest im Nordschwarzwald“ \u2013 bei dem zugleich die berufsst\u00e4ndischen Anliegen der Sch\u00e4fer ins Bewusstsein ger\u00fcckt werden. Die neue Regierungspr\u00e4sidentin Nicolette Kressl erhielt vom Rathauschef als Antrittsgeschenk eine Sch\u00e4ferschippe „als multifunk- tionales Werkzeug“. Die bekennende Schafsammlerin bescheinigte den Sch\u00e4fern „eine wichtige \u00f6kologische Leistung beim Erhalt der Kulturlandschaft“.<\/p>\n Der berittene Herold f\u00fchrt mehr als 70 Gruppen an<\/strong><\/p>\n Alfons Gimber freute sich als Vorsitzender des Landeschafzuchtverbandes zwar, dass in Wildberg mit dem Sch\u00e4ferlauf eine jahrhundertealte Tradition gepflegt wird. Allerdings br\u00e4uchten die Sch\u00e4fer zum Erhalt dieser Tradition eine ausk\u00f6mmliche Entlohnung, so Gimber.<\/p>\n Angef\u00fchrt vom berittenen Herold mit der Wildberger Stadtfahne hatte sich zuvor der Festzug von der Oberstadt auf den Weg zum Festplatz auf der Klosterwiese gemacht, wo Eberhard Fiedler als Moderator die einzelnen Gruppen vorstellte. Dem Herold folgten die Roten Reiter samt f\u00fcrstlichen Festwagen, aber auch die lokale Politprominenz durfte nicht fehlen. Ebenso die Trachtengruppen, Fanfarenz\u00fcge, Fahnenabordnungen, lokalen Vereine und besonders die vielen Sch\u00e4fer machten den Festzug dank authentischer Trachten wieder zu einem besonderen Augenschmaus.<\/p>\n 1<\/strong>3 Paare der Tanzgruppen der Banater Schwaben aus Singen und KV Esslingen \/Wendlingen<\/strong><\/p>\n Die TG Esslingen und Singen beim Sch\u00e4ferlauf 2012 in Bad Wildberg<\/p><\/div>\n \u00a0Weitere Photos zum Sch\u00e4ferlauf Bad Wildberg finden Sie >>>hier<\/a>.<\/p>\n Die Heimattage der Banater Schwaben\u00a0in Ulm waren f\u00fcr\u00a0alle Teilnehmer ein besonderes Erlebnis. Die Trachtengruppe des Kreisverbandes war bei allen Aktivit\u00e4ten der DBJT mit dabei. H\u00f6hepunkt der Heimattage war das von den Kindern und Jugendlichen am Sonntag Nachmittag gestaltete Programm.<\/p>\n Ein herzlicher Dank an die Mitwirkenden unserer Trachtengruppe bei den Heimattagen f\u00fcr den gezeigten Einsatz und die tollen Programmbeitr\u00e4ge.<\/p>\n Gruppenphoto der Trachtengruppen bei den Heimattagen in Ulm 2012<\/p><\/div>\n \u00a0Weitere Photos zu den Heimattagen finden Sie >>>hier<\/a><\/p>\n Beigef\u00fcgt ver\u00f6ffentlichen wir uns dankenswerter weise zur Verf\u00fcgung gestellte Artikel aus der „Banater Post“.<\/p>\n Banater Volkstanzfest in Ulm<\/strong><\/p>\n Von: Melanie M\u00fcller<\/p>\n <\/p>\n Seit Monaten wurde geplant und alles genauestens organisiert. Die Vorfreude auf den Banater Heimattag am 26. und 27. Mai war gro\u00df. Dann war es endlich soweit: das Ulm-Wochenende war gekommen.<\/p>\n Am Samstagmorgen reisten die Trachtentanzgruppen an und begannen sogleich mit den Vorbereitungen f\u00fcr den gro\u00dfen Auftritt in der Ulmer Fu\u00dfg\u00e4ngerzone. Nachdem die Aktiven im Donauschw\u00e4bischen Zentralmuseum die Tracht angelegt hatten, formierte sich ein langer Trachtenzug, der \u2013 von mehreren Blaskapellen begleitet \u2013 in Richtung Innenstadt marschierte. Schon auf dem Weg lockten die sch\u00f6nen banatschw\u00e4bischen Trachten viele neugierige Blicke an.<\/p>\n Diesmal stellten sich die Banater Trachtengruppen an gleich drei Pl\u00e4tzen in der Fu\u00dfg\u00e4ngerzone der Ulmer B\u00fcrgerschaft und den in gro\u00dfer Zahl anwesenden Landsleuten vor. Beim Einstein-Denkmal traten die Tanzgruppen aus Pfungstadt und Waldkraiburg in Begleitung der Banater Blaskapelle Waldkraiburg auf. Am Neuen Brunnen zeigten die T\u00e4nzerinnen und T\u00e4nzer aus Karlsruhe und Reutlingen ihr K\u00f6nnen. F\u00fcr gute Musik sorgte hier die Blaskapelle Original Banater Echo. Schlie\u00dflich bekamen die Zuschauer am dritten Standort, in der N\u00e4he des Stadthauses und Ulmer M\u00fcnsters, den Jugendtrachtenverein \u201eBanater Rosmarein\u201c aus Temeswar und die Tanzgruppe aus Singen zu sehen.<\/p>\n Zu den Tanzvorf\u00fchrungen der Rosmareiner spielte deren eigene Kapelle auf, w\u00e4hrend die Singener Gruppe von den Weinbergmusikanten begleitet wurde. Viele Zuschauer versammelten sich an den Pl\u00e4tzen und folgten begeistert den Darbietungen der Trachtengruppen. Nicht wenige dr\u00fcckten ihre Bewunderung f\u00fcr die farbenfrohen Trachten aus und belohnten mit viel Beifall die t\u00e4nzerische und musikalische Leistung der Banater.<\/p>\n Wer mehr \u00fcber die Banater Schwaben oder die einzelnen Gruppen erfahren wollte, konnte sich an den Infost\u00e4nden der DBJT informieren, die verschiedene Materialien \u2013 unter anderem auch den neuen DBJT-Flyer, das Programm des Heimattages oder Exemplare der Verbandszeitung \u2013 bereithielten und jedem Interessierten bereitwillig Auskunft erteilten.<\/p>\n Um die Mittagszeit setzten sich die Trachtentanzgruppen unter den Kl\u00e4ngen der Blasmusik Richtung Rathaus in Bewegung. Auf dem Marktplatz neben dem Rathaus bot sich den Zuschauern ein beeindruckendes Bild, als alle Trachtenpaare die gemeinsamen T\u00e4nze \u201eKathi-L\u00e4ndler\u201c und \u201eVeilchenblaue Augen\u201c vorf\u00fchrten. W\u00e4hrenddessen fand im Rathaus der Empfang einer Abordnung der Banater Schwaben durch den Ulmer Oberb\u00fcrgermeister Ivo G\u00f6nner statt. Daran nahmen auch je zwei Paare von jeder Tanzgruppe teil. Sowohl das Ulmer Stadtoberhaupt als auch der Bundesvorsitzende der Landsmannschaft der Banater Schwaben, Peter-Dietmar Leber, verga\u00dfen nicht, in ihren Ansprachen den Beitrag der Banater Jugend und Trachtengruppen zur Gestaltung des Heimattages hervorzuheben. In diesem Jahr seien in Ulm so viele Tanzgruppen und Blaskapellen wie noch nie \u00f6ffentlich aufgetreten, sagte der Bundesvorsitzende; dies sei eine Geste des Dankes der Banater Schwaben an ihre Patenstadt, die im Rahmen der Veranstaltungsreihe \u201e300 Jahre Aufbruch von Ulm entlang der Donau\u201c in diesem Jahr auch an die Auswanderung unserer Vorfahren ins Banat erinnert.<\/p>\n Nach dem Empfang marschierte der Trachtenzug durch den Metzgerturm der Donau entlang zum Auswandererdenkmal am Donauschwabenufer. Bei der Gedenkfeier hie\u00df Oberb\u00fcrgermeister G\u00f6nner noch einmal alle Banater Schwaben in Ulm herzlich willkommen und w\u00fcnschte dem Heimattag einen erfolgreichen Verlauf. Pfarrer Peter Zillich ging in seiner Ansprache auf die geschichtlichen Erfahrungen unserer Gemeinschaft ein, auf die der Spruch zutrifft: \u201eWir bl\u00fchen in der Freude und wachsen im Leid.\u201c<\/p>\n Jugendball und Jubil\u00e4umsfeier der Banater Jugendorganisation<\/strong><\/p>\n Von: Walter Tonta<\/p>\n <\/p>\n Ehreng\u00e4ste und Vorstandsmitglieder der DBJT beim Jugendball in V\u00f6hringen. Die Sportgastst\u00e4tte V\u00f6hringen platzte am Abend des 26. Mai aus allen N\u00e4hten. Hierher hatte die Banater Jugendorganisation DBJT (Deutsche Banater Jugend- und Trachtengruppen) anl\u00e4sslich unseres Heimattages zu einem Ball eingeladen, in dessen Rahmen auch das 25-j\u00e4hrige Verbandsjubil\u00e4um geb\u00fchrend gefeiert werden sollte. Rund 300 Jugendliche und Junggebliebene folgten der Einladung, darunter auch viele ehemalige Vorstandsmitglieder und Aktive des Jugendverbandes sowie Mitglieder der Jugendtrachtengruppen, die im Laufe des Tages in der Ulmer Fu\u00dfg\u00e4ngerzone und am Rathaus aufgetreten waren. Mit solch einem Ansturm hat weder der Veranstalter noch die Gastwirtschaft gerechnet. Die r\u00e4umliche Beengtheit und die Wartezeiten bei der Essens- und Getr\u00e4nkebestellung haben jedoch der ausgelassenen Stimmung keinen Abbruch getan. Der Jugendball gestaltete sich zu einem rauschenden Fest, bei dem die Begegnung, die Geselligkeit und die Unterhaltung bei Musik und Tanz im Mittelpunkt standen. Wesentlichen Anteil am Gelingen der Veranstaltung hatten Die Primtaler unter der Leitung von Manfred Ehmann, die mit ihren stimmungsvollen Melodien und hei\u00dfen Rhythmen die Besucher in Scharen auf die Tanzfl\u00e4che lockte.<\/p>\n Der Vorstand der DBJT nutzte den passenden Rahmen, den der Jugendball bot, zur Feier des 25-j\u00e4hrigen Bestehens der Banater Jugendorganisation. Eigentlich stand das Jubil\u00e4um bereits im vergangenen Jahr an, da der Verband Deutsche Banater Jugend (DBJ) anl\u00e4sslich des Heimattages 1986 in Ulm gegr\u00fcndet worden war. Man wollte aber das gro\u00dfe Begegnungsfest der Banater Schwaben in diesem Jahr abwarten, um der Jubil\u00e4umsfeier mehr Gewicht und Glanz zu verleihen. Zur Er\u00f6ffnung der Feierstunde begr\u00fc\u00dfte Harald Schlapansky, der Vorsitzende der DBJT, die zahlreichen Besucher des Jugendballs und die Ehreng\u00e4ste, die dann einzeln von den Mitgliedern des DBJT-Vorstands vorgestellt wurden.<\/p>\n Gl\u00fcckw\u00fcnsche zum Jubil\u00e4um \u00fcberbrachten zun\u00e4chst der neugew\u00e4hlte Pr\u00e4sident des Weltdachverbandes der Donauschwaben, Stefan Ihas, der Landesgesch\u00e4ftsf\u00fchrer der DJO \u2013 Deutsche Jugend in Europa Bayern, Peter Hillebrand, und der Landesvorsitzende der DJO Baden-W\u00fcrttemberg, Hartmut Liebscher. Die beiden DJO-Vertreter w\u00fcrdigten die enge Zusammenarbeit mit dem Banater Jugendverband und fanden anerkennende Worte f\u00fcr dessen Arbeit. Die Begeisterungsf\u00e4higkeit und Lebendigkeit der vielen Jugend- und Trachtengruppen seien eine Gew\u00e4hr f\u00fcr den Fortbestand der Gemeinschaft und stellten sicher, dass die Landsmannschaft eine Zukunft hat, betonten die Redner. Zu ihrem Jubil\u00e4um wurde die DBJT seitens der DJO Bayern mit einer Urkunde und dem DJO-L\u00f6wen 2012, seitens der DJO Baden-W\u00fcrttemberg mit einem Satz Volkstanz-CDs bedacht.<\/p>\n Der Bundesvorsitzende der Landsmannschaft der Banater Schwaben, Peter-Dietmar Leber, wies in seinem Gru\u00dfwort auf das engagierte Wirken des Jugendverbandes w\u00e4hrend seines 25-j\u00e4hrigen Bestehens hin und zeigte sich besonders erfreut \u00fcber den seit 2009 zu verzeichnenden Aufschwung der Jugendarbeit. Davon zeuge auch das vorbildliche Mitwirken der DBJT bei der Ge- staltung des diesj\u00e4hrigen Heimattages. \u201eGl\u00fccklich kann sich eine Landsmannschaft sch\u00e4tzen, die auf eine solche Jugendorganisation bauen kann\u201c, unterstrich der Bundesvorsitzende abschlie\u00dfend.<\/p>\n Mit Peter Krier ergriff sodann ein Mann der ersten Stunde das Wort, der ab 1978 zw\u00f6lf Jahre lang die Aufgabe des Jugendreferenten der Landsmannschaft wahrgenommen und in dieser Eigenschaft die Gr\u00fcndung eines Bundesverbandes der Banater Jugend angeregt hat. Peter Krier erinnerte an den organisatorischen Neubeginn Ende der siebziger und Anfang der achtziger Jahre, als eine ganze Reihe von Jugendgruppen ins Leben gerufen wurde. Um deren Arbeit bundesweit zu koordinieren, wurde am 17. Mai 1986 der Bundesverband Banater Jugend gegr\u00fcndet. Durch viele gemeinsame Aktivit\u00e4ten sei die Gemeinschaft gewachsen und der Verband gest\u00e4rkt worden, so Krier. Der DBJT, die nach einer schwierigen Phase die landsmannschaftliche Jugendarbeit engagiert weiterf\u00fchre, w\u00fcnschte er alles Gute f\u00fcr die Zukunft. \u201eIch bin stolz auf Euch!\u201c, rief er den Jugendlichen zu.<\/p>\n Unter den Ehreng\u00e4sten befanden sich auch die ehemaligen DBJ-Vorsitzenden Wilmuth M\u00fcller (1989\u20131992) und Stefan Ruttner (1992\u20131996) sowie Theresia Teichert, die den Verband von 2004 bis 2009 kommissarisch leitete. M\u00fcller und Ruttner erinnerten an die in jenen Jahren geleistete Kultur- und Integrationsarbeit, die ihren Niederschlag in zahlreichen musischen Seminaren, Freizeitaktivit\u00e4ten und Eingliederungsma\u00dfnahmen fand. Es seien wunderbare Zeiten gewesen, so Ruttners Fazit. Unter den Funktionstr\u00e4gern, die damals die Jugendarbeit entscheidend gepr\u00e4gt und vorangebracht haben, hob er besonders Peter Krier, den ersten, inzwischen verstorbenen DBJ-Vorsitzenden Stefan Jesch und dessen Nachfolger Wilmuth M\u00fcller hervor. Theresia Teichert, die unter schwierigen Umst\u00e4nden die Verantwortung f\u00fcr den Jugendverband trug, betonte in einer kurzen Stellungnahme, dass sich ihr Einsatz \u2013 angesichts des gelungenen Neuanfangs im Jahr 2009 \u2013 gelohnt habe. Die seither genommene Entwicklung erf\u00fclle sie mit Genugtuung und Stolz.<\/p>\n Zum Schluss der Feierstunde dankte der DBJT-Vorsitzende Harald Schlapansky seinem Vorstand, den Leiterinnen und Leitern der Kinder- und Jugendgruppen sowie allen Aktiven f\u00fcr die konstruktive Mitarbeit und dem Bundesvorstand der Landsmannschaft f\u00fcr die F\u00f6rderung und vielf\u00e4ltige Unterst\u00fctzung der Jugendverbandsarbeit.<\/p>\n Die DBJ bzw. DBJT \u2013 aber auch die in den sechziger Jahren aktive Banater Jugendgruppe, die hier nicht unerw\u00e4hnt bleiben soll \u2013 hat w\u00e4hrend ihres 25-j\u00e4hrigen Bestehens, trotz zeitweiliger Schwierigkeiten, eine insgesamt positive Leistungsbilanz vorzuweisen. Sie hat wichtige Aufgaben wahrgenommen und durch ihre vielf\u00e4ltigen Aktivit\u00e4ten einen nicht unwesentlichen Beitrag zur Pflege der Gemeinschaft, unserer Traditionen und kulturellen Werte \u2013 letztendlich zur Bewahrung unserer Identit\u00e4t erbracht. Auch in Zukunft wird dem Jugendverband eine wichtige Rolle im Rahmen unserer Landsmannschaft zukommen. Denn, wie deren Bundesvorsitzender treffend formulierte: \u201eDie DBJT von heute ist die Landsmannschaft von morgen.\u201c<\/p>\n <\/p>\n Klassisch – Schwowisch – Modern. Kultur- und Brauchtumsnachmittag der DBJT <\/strong><\/p>\n Von: Walter Tonta<\/p>\n \u201eMir hoffe, es hat Eich gefall.\u201c Mit diesen Worten verabschiedeten sich von ihrem Publikum Sandra Keller und Patrick Polling, die gekonnt und mit jugendlichem Charme durch das auf der B\u00fchne der Donauhalle vom Banater Jugendverband DBJT dargebotene Nachmittagsprogramm gef\u00fchrt hatten. Nach dem begeisterten Applaus zu urteilen, mit dem sowohl die einzelnen Darbietungen als auch die gesamte Schau zum Schluss bedacht wurden, kam das Programm unter dem Motto \u201eKlassisch \u2013 Schwowisch \u2013 Modern\u201c bei den Hunderten von Zu- schauern sehr gut an. Geboten wurde ihnen nicht nur eine abwechslungsreiche, sondern auch eine vor jugendlicher Lebendigkeit und Frische spr\u00fchende Schau.<\/p>\n <\/p>\n Nicht allein die klassischen und modernen Instrumental- und Gesangsdarbietungen, die Volkst\u00e4nze, Sketche und Gedichte beeindruckten; es waren auch die vielen mitwirkenden Kinder und Jugendlichen, die einzelnen Talente, die ihren Part meisterhaft beherrschten, die neugegr\u00fcndete DBJT-Band, deren vielversprechendes Deb\u00fct berechtigte Zukunftshoffnungen weckt, das \u201eSchwowische\u201c, das sich als verbindendes Element durch alle drei Programmteile zog, und nicht zuletzt das anerkennenswerte Bem\u00fchen der jungen Darsteller, wichtige Elemente unserer Identit\u00e4t \u2013 die Mundart, die Tracht, den Volkstanz, die kulturellen \u00dcberlieferungen \u2013 zu pflegen, zu erhalten und in die Zukunft hin\u00fcberzuretten. Aufgefallen ist zudem das starke Band der Gemeinschaft, das die Jugendlichen miteinander verbindet, und das dar\u00fcber hinaus motivierend wirkt und zu besonderen Leistungen bef\u00e4higt. Als Zuschauer f\u00fchlte man sich dieser Gemeinschaft zugeh\u00f6rig und als Teil der gro\u00dfen banatschw\u00e4bischen Familie.<\/p>\n Der erste Teil des Programms \u2013 der Klassik gewidmet \u2013 machte die B\u00fchne frei f\u00fcr junge Talente. Die meisten haben schon fr\u00fch ihre musikalische Ausbildung begonnen, an etlichen Wettbewerben teilgenommen und erste Pl\u00e4tze belegt \u2013 so auch Sebastian Henzl, der auf dem Fl\u00fcgel das \u201eSt\u00e4ndchen\u201c von Franz Liszt spielte. Seine Klavierausbildung begann er mit sechs Jahren. Er besuchte ein musisches Gymnasium und belegte den Leistungskurs Musik; zurzeit ist er Student an der Popakademie Baden-W\u00fcrttemberg. Er ging beim Wettbewerb \u201eJugend musiziert\u201c viermal als Sieger hervor und absolvierte schon viele Auftritte mit Bravour.<\/p>\n Die 13-j\u00e4hrige Sarah Klamm, die seit ihrem siebenten Lebensjahr klassische Gitarre spielt, entf\u00fchrte die Zuschauer mit den St\u00fccken \u201eSons de carrilh\u00f5es (Glockenkl\u00e4nge)\u201c von J. Pernambuco und Milonga ins ferne S\u00fcdamerika. Sie hat des \u00f6fteren erfolgreich an Wettbewerben teilgenommen; so gewann sie den ersten Preis beim Jugendwettbewerb des Tonk\u00fcnstler-verbandes Baden-W\u00fcrttemberg 2010 und beim Wettbewerb \u201eJugend musiziert\u201c des Regionalausschusses S\u00fcdpfalz in diesem Jahr.<\/p>\n Mit dem von Manfred Ehmann zusammengestellten St\u00fcck \u201eZeitreise\u201c nahm das Akkordeonduett Lukas Krispin und Patrick Polling die Zuh\u00f6rer mit auf eine Reise durch verschiedene Epochen der Musikgeschichte. Obwohl beide schon seit langem Akkordeon spielen \u2013 Lukas seit elf und Patrick seit sieben Jahren \u2013 war ihr gemeinsamer Auftritt eine Premiere. Der 16-j\u00e4hrige Lukas Krispin ist Mitglied im Akkordeonverein, spielt bei Konzerten mit und hat mehrere Wettbewerbe des Deutschen Harmonika-Verbandes auf Bezirks- und Landesebene gewonnen. Der zwei Jahre \u00e4ltere Patrick Polling spielt Akkordeon in der Musik- schule Ehmann und ist zudem Mitglied der Blaskapelle Original Banater Echo.<\/p>\n Zwischen den einzelnen musikalischen Einlagen wurden Sketche aufgef\u00fchrt und Gedichte vorgetragen \u2013 alles in banatschw\u00e4bischer Mundart. Zur Auff\u00fchrung gelangten die St\u00fccke \u201eNo\u2019m Konzert\u201c von Hans Wolfram Hockl und \u201eE Musikstund wie frieher\u201c, letzteres von Mitgliedern der M\u00fcnchner Tanzgruppe umgeschrieben und gespielt. Das Gedicht \u201eNach der Schrift\u201c von Catherine Filippi Gro\u00dfkopf wurde von einer Kindergruppe ebenfalls aus M\u00fcnchen vorgetragen.<\/p>\n <\/p>\n Der Einmarsch der Trachtentanzgruppe der DBJT und des Jugendtrachtenvereins \u201eBanater Rosmarein\u201c aus Temeswar leitete den volkst\u00fcmlichen Teil des Programms ein. Zun\u00e4chst pr\u00e4sentierten die G\u00e4ste aus dem Banat ihr t\u00e4nzerisches K\u00f6nnen. Von der eigenen Kapelle begleitet, f\u00fchrten sie die \u201eBanater Tanzfolge\u201c vor. Die 1992 gegr\u00fcndete Gruppe, die schon mehrfach an den Heimattagen in Ulm teilgenommen hat, \u00fcberzeugte auch diesmal durch ihre Professionalit\u00e4t und die gelungene Kombination von banatschw\u00e4bischen Volkst\u00e4nzen.<\/p>\n Der anschlie\u00dfende Auftritt der DBJ-Tanzgruppe erfolgte zu den Kl\u00e4ngen der Weinbergmusikanten unter Leitung von Johann Wetzler. Seit ihrer Gr\u00fcndung im Jahr 1997 konzertierte die Blaskapelle in einigen L\u00e4ndern Europas und in den Vereinigten Staaten.<\/p>\n Die Trachtengruppe der DBJT, der T\u00e4nzerinnen und T\u00e4nzer aus den verschiedenen Jugendgruppen der Kreisverb\u00e4nde angeh\u00f6ren, hat die von der Trachtengruppe M\u00fcnchen choreografierte \u201eDonauschw\u00e4bische Tanzfolge\u201c vorgef\u00fchrt. Die vier aus verschiedenen donauschw\u00e4bischen Siedlungsgebieten stammenden T\u00e4nze wurden von s\u00e4mtlichen Banater Tanzgruppen einstudiert, so dass sie \u00fcberall dort, wo mehrere dieser Gruppen auftreten, gemeinsam vorgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen. Wenn auch nicht jeder Schritt und jede Figur bei allen Mitgliedern der Tanzformation perfekt \u201esa\u00df\u201c, erzielte sie dennoch mit ihrer \u201eDonauschw\u00e4bischen Tanzfolge\u201c einen beachtlichen Erfolg.<\/p>\n \u00a0Den Schluss des volkst\u00fcmlichen Programmteils, in den auch die Gedichte \u201eMei Heimat\u201c und \u201eDe Kerweihbu\u201c von Josef Gabriel integriert waren, bestritt die neugegr\u00fcndete DBJT-Band unter der Leitung von G\u00fcnther Kaupa. Sie spielte das Volkslied \u201eZum Tanze, da geht ein M\u00e4del\u201c, das von Ann-Kathrin Kobsa und Johannes Krispin gesungen wurde.<\/p>\n Im dritten Teil des Programms, das mit \u201eModern\u201c \u00fcberschrieben war, ging es dann so richtig zur Sache. Die Mitwirkenden f\u00fchlten sich in ihrem Element, und ihr stimmungsvolles Musizieren, Singen und Tanzen \u00fcbertrug sich auch auf die Zuschauer.<\/p>\n Gefragt war nun vor allem die Band, die folgende St\u00fccke spielte: \u201eVom selben Stern\u201c (vom gleichnamigen Album der Gruppe der Berliner Gruppe Ich & Ich), \u201eQue sera, sera\u201c (1956 von Ray Evans und Jay Livingston f\u00fcr den Hitchcock-Film \u201eDer Mann, der zuviel wusste\u201c geschrieben) und \u201eTes mit uns, tes is so scheen\u201c (Song \u201eDragostea din tei\u201c der moldawischen Boygroup O-Zone; Text in banatschw\u00e4bischer Mundart von G\u00fcnther Kaupa). Zwischendurch wurde von den Crailsheimern der Sketch \u201eDe erschte Strofzettl\u201c aufgef\u00fchrt und von den M\u00fcnchnern das Gedicht \u201eMei Mottersproch\u201c von Nikolaus Schmidt vorgetragen. Viel Beifall erntete der kleine Aaron Hermann f\u00fcr sein \u201eH\u00e4nschen klein\u201c auf der Mundharmonika, ebenso die Kinder und Jugendlichen, die unter der Leitung von Laura Moos eine moderne Choreografie (\u201eNossa, Nossa\u201c von Michel Tel\u00f3) pr\u00e4sentierten.<\/p>\n Gegen Ende der Veranstaltung trat der Bundesvorsitzende der Landsmannschaft, Peter-Dietmar Leber, auf die B\u00fchne. Er zeigte sich begeistert von den Darbietungen der Kinder und Jugendlichen und brachte seine Anerkennung zum Ausdruck mit den Worten: \u201eGl\u00fccklich kann sich eine Landsmannschaft sch\u00e4tzen, in der eine solche Kinder- und Jugendarbeit statt- findet\u201c. Die Jugendorganisation sei auf einem richtigen Weg, und das sei gut so, denn: \u201eDie DBJT von heute ist die Landsmannschaft von morgen\u201c.<\/p>\n Ein bewegender Moment war die anschlie\u00dfende Ehrung von Theresia Teichert und Stefan Ruttner. Beide haben sich \u00fcber viele Jahre aktiv in die Jugendarbeit eingebracht, beide haben verantwortungsvolle Aufgaben in der Landsmannschaft auf Landes- und Bundesebene wahrgenommen. Als Ausdruck der Dankbarkeit und Anerkennung f\u00fcr herausragende Verdienste um die Banater Schwaben verlieh ihnen der Bundesvorstand die Adam-M\u00fcller-Guttenbrunn-Medaille des Verbandes. Der Bundesvorsitzende \u00fcberreichte die Auszeichnung und dankte f\u00fcr das engagierte Mitwirken. Auf eine ganz besondere Weise, mit einem Rock-Applaus, bedankte sich auch die Jugend. Anschlie\u00dfend sang Lukas Krispin auf die Melodie von \u201eWe will rock you\u201c ein dem DBJT-Jubil\u00e4um gewidmetes Lied.<\/p>\n F\u00fcr das Finale lie\u00dfen sich die Organisatoren etwas Besonderes einfallen: Die Mitwirkenden auf der B\u00fchne reichen sich die H\u00e4nde, bilden eine Kette und singen gemeinsam, am Fl\u00fcgel von Sebastian Henzl begleitet, \u201eWahre Freundschaft\u201c. Die Kette wird immer l\u00e4nger, sie erfasst schlie\u00dflich auch die Zuschauer, die in einen gro\u00dfen Banater Chor einstimmen. Ein beeindruckendes Abschlussbild, das von einer lebendigen Gemeinschaft zeugt, in der alle \u2013 jung wie alt \u2013 ihren Platz haben.<\/p>\n <\/p>\n Die Festreiter bilden mit der Kindergruppe in G\u00f6ppinger Tracht und dem Maienbaum sowie dem Gemeinderat und dem Jugendgemeinderat den Auftakt des Umzuges. Die Stadt und ihre sieben Stadtbezirke werden dargestellt, ebenso die vier St\u00e4dtepartnerschaften und die Patenschaften( Banater Schwaben).<\/p>\n Die vielen Sch\u00fcler geben dem Umzug ein buntes, vielf\u00e4ltiges Gesicht. Unter dem Motto \u201eG\u00f6ppingen \u2013 Ort der Vielfalt\u201c sind in diesem Jahr nicht nur alle ausl\u00e4ndischen Elternvereine zusammengefasst, sondern auch Delegationen der Vereine im Integrationsausschuss der Stadt G\u00f6ppingen. Neu dazu kommt der Bus der B\u00fcrgerstiftung G\u00f6ppingen. Zahlreiche Musikkapellen und Fanfarenz\u00fcge unterst\u00fctzen den Umzug musikalisch.<\/p>\n Im historischen Teil des Festzuges wird ein breites Spektrum der G\u00f6ppinger Geschichte abgebildet. Ein Herold, die r\u00f6mischen Siedler und die Gr\u00fcndung des Freihofs durch den Alamannen-F\u00fcrsten Geppo bilden in diesem Teil den Auftakt. Meilensteine der G\u00f6ppinger Stadtgeschichte, wie der Bau der Stadtkirche von 1616 bis 1618, der Stadtbrand von 1782 oder der Bau des Rathauses 1786 werden thematisiert. Unter anderem werden die Zerst\u00f6rung der Burg Hohenstaufen, aber auch die Gr\u00fcndungen der G\u00f6ppinger Vereine, der Freiwilligen Feuerwehr und der Omnibusgesellschaft dargestellt.<\/p>\n Die Banater Schwaben beim Festumzug zum Maientag 2012 in G\u00f6ppingen<\/p><\/div>\n Photos zum Festumzug finden Sie >>>hier<\/a><\/p>\n<\/div>\n 23 Meter hohe Tanne schm\u00fcckt Marktplatz <\/span><\/strong><\/p>\n Am vergangenen Sonntag wurde bei herrlichem Sonnenschein zum traditionellen Maibaumfest der Egerl\u00e4nder Gmoi Wendlingen eingeladen. In diesem Jahr \u00fcbrigens zum 62. Mal in Wendlingen. Die 23 Meter lange Fichte wurde mit den Bauhofmitarbeitern vom Wendlinger Wald zum Marktplatz der Stadt transportiert. Der Kranz und der Baum wurden mit bunten B\u00e4ndern von den Kindern geschm\u00fcckt. Bevor der Maibaum aufgestellt wurde, wurden die Zuschauer von den Banater Schwaben mit verschiedenen Volkst\u00e4nzen unterhalten. Dann ging es an die Einteilung der M\u00e4nner vom Patenverein Almr\u00f6\u00dfl Esslingen, Filstaler Reichenbach, Trachtenverein Kirchheim, Banater Schwaben und der Egerl\u00e4nder Gmoi Wendlingen, die mit vereinten Kr\u00e4ften den Maibaum aufstellen mussten. Ein kr\u00e4ftiger Mann fehlte noch. Es stellte sich Helmut Gr\u00fcbel, Chorleiter vom Gesangverein Unterboihingen, zur Verf\u00fcgung. Der Wind machte auch etwas Probleme, es ging nicht so schnell wie sonst. Als der Baum dann doch, auch mit dem Beistand von B\u00fcrgermeister Steffen Weigel mit viel Beifall der Zuschauer stand, erfreuten die traditionellen Volkst\u00e4nze der verschiedenen Trachtengruppen die Zuschauer. Die lie\u00dfen es sich den ganzen Nachmittag gut gehen. Die Gmoi hatte f\u00fcr das leibliche Wohl ihrer G\u00e4ste wie immer bestens gesorgt.<\/p>\n Maibaumfest Wendlingen 2012<\/p><\/div>\n Photos zu der Veranstaltung finden sie hier: >>> Photos<\/a><\/p>\n Fr\u00fchlingsball der Siebenb\u00fcrger Sachsen Am Samstag dem 14.04.2012 fand zum ersten Mal der Fr\u00fchlingsball der Siebenb\u00fcrger Sachsen im Treffpunkt Stadtmitte in Wendlingen statt. Der Veranstalter dieses Balls war der Musikverein Unterboihingen e.V. (MVU) Die Veranstaltung begann um 15:00 Uhr mit der Begr\u00fc\u00dfung der G\u00e4ste durch den Vorstand Musik des MVU, Stefan Stierl Ein reichhaltiges Angebot an Kuchen und Torten zur Kaffeestunde lud die Besucher zum Verweilen ein. Ab 15:30 Uhr spielte das Stammorchester des MVU unter der Leitung von Clemens Reiser. Eine gelungene Mischung von Musiktiteln zur Kaffeestunde und Unterhaltungsmusik veranlasste schon bald die ersten Paare das Tanzbein zu schwingen. Das erste Highlight des Tages stellte die Darbietung der TG Singen unter der Leitung von Hilde Redl dar. Mit dabei Jugendliche der TG Esslingen\/Wendlingen. Ein zweites, zeitversetztes Highlight, war der Auftritt der Volkstanzgruppe der Siebenb\u00fcrger Sachsen aus Metzingen unter der Leitung von Rosa Schulz. Beide Tanzgruppe traten in ihren Originaltrachten auf, sodass sich den Besuchern ein farbenpr\u00e4chtiges Bild bot, dass den Facettenreichtum und die phantasievolle Ausschm\u00fcckung der alten siebenb\u00fcrgischen Tracht und der Tracht der Banater Schwaben widerspiegelte. Um 20:00 Uhr, zur eigentlichen Er\u00f6ffnung des Fr\u00fchlingsballs, begr\u00fc\u00dfte der Vorstandssprecher des MVU, G\u00fcnther Bloos, mit einer Gru\u00dfbotschaft von Wendlingens B\u00fcrgermeister Steffen Weigel, der leider verhindert war, die schon sehr zahlreichen G\u00e4ste des Balls. In seiner ausf\u00fchrlichen Gru\u00dfbotschaft ging B\u00fcrgermeister Weigel auf die reichhaltige Geschichte und die sehr gelungenen Integration der Siebenb\u00fcrger Sachsen in Wendlingen ein. Als dann die Starlight- Band auf der B\u00fchne Platz genommen hatte und zu spielen begann gab es kein Halten mehr. Mit fetziger Musik von gestern und heute wurde dem Publikum kr\u00e4ftig eingeheizt, dass im Nu die Tanzfl\u00e4che st\u00fcrmte. Bis in die fr\u00fchen Morgenstunden hinein wurde getanzt, was das Zeug hielt. An dieser Stelle soll erw\u00e4hnt werden, dass der MVU ohne die Vereinsfreunde von der freiwilligen Feuerwehr Wendlingen, die den Service \u00fcbernahmen diese Veranstaltung nicht h\u00e4tte stemmen k\u00f6nnen. Auch das K\u00fcchenteam dass bis an die Grenzen seiner Leistungsf\u00e4higkeit im Einsatz war, trug wesentlich zum Gelingen des Fr\u00fchlingsballes bei Das Interesse des Publikums und der sehr gro\u00dfe Besucherandrang ermutigt den MVU auch im n\u00e4chsten Jahr wieder einen Fr\u00fchlingsball der Siebenb\u00fcrger Sachsen zu veranstalten.<\/em><\/p>\n G\u00fcnther Bloos, Wendlingen, 15.04.2012<\/em><\/p>\n Es hat uns besonders gefreut, dass unsere befreundete Trachtengruppe aus Singen unter der Leitung von Hilde und Horst Redl uns spontan unterst\u00fctzte und bei der Veranstaltung mitwirkte, da von unseren Tanzpaaren einige verhindert waren. Umso mehr machte dann das gemeinsame Proben und der gemeinsame Auftritt Spa\u00df. Sogar die Trachten konnten gemeinsam genutzt werden und dem Publikum ein sch\u00f6nes Bild unserer Festtagstracht dargeboten werden.<\/p>\n Die TG Singen und Esslingen beim Fr\u00fchlingsball in Wendlingen<\/p><\/div>\n Photos bereitgestellt von Lukas Krispin finden Sie hier: >>> Photos<\/a><\/p>\n Ulm wir kommen!<\/p>\n Das Brauchtumsseminar der DBJT in Bad Wurzach: Ein Vorbereitungswochenende f\u00fcr den Heimattag<\/p>\n Es war wieder einmal so weit. Das zweimal im Jahr stattfindende Wochenend-Seminar in Bad Wurzach geh\u00f6rt bereits zur Vereinstradition der DBJT. Es war sch\u00f6n, wieder neue und bekannte Gesichter aus ganz Deutschland zu sehen und mit allen zusammen spielerisch zu lernen, zu basteln, zu musizieren und zu tanzen.<\/p>\n Gest\u00e4rkt wurden wir nach der Anreise durch das leckere gemeinsame Abendessen. Das neunk\u00f6pfige Kochteam, bestehend aus Mitgliedern der Tanzgruppen Crailsheim, M\u00fcnchen und Landshut, ist schon vorher angereist und hat f\u00fcr alle aufgetischt. Sie haben sich f\u00fcr dieses Wochenende Gedanken gemacht und ein abwechslungs-reiches Men\u00fc zusammengestellt. Schon Freitagabend startete das dicht gef\u00fcllte Programm.<\/p>\n Nach der Begr\u00fc\u00dfung durch den Vorsitzenden Harald Schlapansky stellten sich die Teilnehmer einzeln vor. Super, dass Richard J\u00e4ger, Mitglied des Bundesvorstandes dabei war und seine T\u00f6chter mitbrachte.<\/p>\n Unter Anleitung von Stefan Ruttner wurden bereits am ersten Abend Volkst\u00e4nze einstudiert. Es folgte der Vortrag von Werner Gilde \u00fcber M\u00f6glichkeiten der Pr\u00e4sentation der Banater Geschichte bei \u00f6ffentlichen Auftritten. Seine Auff\u00fchrungen waren als konkrete Hilfestellung f\u00fcr den Auftritt der Trachtengruppen am Heimattag in der Ulmer Fu\u00dfg\u00e4ngerzone gedacht. Mit deutschen Volksliedern klang der Abend in fr\u00f6hlicher Runde aus.<\/p>\n Am n\u00e4chsten Tag wurde es f\u00fcr die DBJT-Band langsam ernst, denn es war die letzte gemeinsame Probe vor Ulm. Die kompetente Leitung von G\u00fcnther Kaupa, der Beitrag des Bandleaders Sebastian Henzl und der Ehrgeiz der jungen Musiker lassen uns dem gro\u00dfen Auftritt in der Donauhalle mit Optimismus entgegenblicken. Parallel zu den Proben der Band nahmen die j\u00fcngsten Teilnehmer an verschiedenen Workshops teil.<\/p>\n Die Kinder zwischen vier und zw\u00f6lf Jahren machten begeistert beim Basteln und Tanzen mit. Unter der Anleitung von Elwine Muth entwarfen sie Fensterbilder, fertigten Buchsbaum-Str\u00e4u\u00dfchen f\u00fcr den Palmsonntag und \u00fcbten sich im traditionellen Eierf\u00e4rben. Auch sie hatten den Heimattag in Ulm im Blick: bei dem<\/p>\n werden die \u201eDBJT-Fr\u00f6sche“ als Geschenk allen Kindern \u00fcberreicht, die das Angebot des Kinderclubs in Anspruch nehmen.<\/p>\n Wie bei jedem Banater Seminar fehlten auch diesmal nicht die aufw\u00e4ndig geflochtenen Frisuren der M\u00e4dchen. Dies war nur eine der mit dem Tragen der Volkstracht verbundenen Besch\u00e4ftigungen, die ge\u00fcbt wurde. Einen Raum weiter wurde das Tanzbein geschwungen. Unter der Anleitung der Tanzreferenten Stefan Ruttner und Renate Krispin wurden traditionelle Volkst\u00e4nze einstudiert, w\u00e4hrend Laura Moos, die Beauftragte f\u00fcr moderne T\u00e4nze, sich um neuere Rhythmen k\u00fcmmerte. So konnten die Kinder eine Palette an T\u00e4nzen ein\u00fcben, die vom Polka-Grundkurs bis zum hippen Flashmob reichte.<\/p>\n In Zusammenarbeit mit der Kulturreferentin f\u00fcr S\u00fcdosteuropa am Donauschw\u00e4bischen Zentralmuseum fand der Workshop \u201eBei den Schwaben an der Donau daheim“ statt. Die Mitarbeiter vom DZM erz\u00e4hlten eine kurze Geschichte: ein M\u00e4dchen findet beim St\u00f6bern auf dem Dachboden einen alten Koffer ihrer Gro\u00dfeltern, gef\u00fcllt mit allerlei \u201ealten“ Sachen. Ausgehend von der Geschichte wurde ein Wettbewerb veranstaltet, bei dem es auf die Kenntnisse \u00fcber die Herkunft ankam. Dabei mussten folgende Aufgaben gel\u00f6st werden: Puppen mit der richtigen Tracht ankleiden; die Namen der Kr\u00e4uter in Boxen und Dufts\u00e4ckchen erraten; den eigenen Namen mit Tusche und Feder in altdeutscher Schrift schreiben; eine kleine Mundartaufgabe l\u00f6sen und Fragen zu Besonderheiten von Speisen beantworten. Die Kinder machten mit Eifer mit und \u00fcberraschten mit ihrem K\u00f6nnen.<\/p>\n Eine weitere Gruppe hatte Vorbereitungen f\u00fcr Ulm auf dem Programm. Theresia Teichert unterst\u00fctzte die Gruppe \u201eModeration“ bei der Erarbeitung eines Konzeptes f\u00fcr eine ansprechende Moderation des Kulturprogramms. In der Gruppe, die sich mit der \u00d6ffentlichkeitsarbeit besch\u00e4ftigte, war man konzentriert bei der Sache.<\/p>\n Unter anderem wurde an einem Flyer gearbeitet, den auch Sie – als Besucher der Heimattage – zum ersten Mal sehen werden. Den Jugendlichen, die sich in die Arbeit der Gruppen einbrachten, wurde vermittelt, wie sie sich erfolgreich auch als Gruppenleiter einbringen, wie sie Kinder und Jugendliche motivieren k\u00f6nnen, um im Verband mitzuwirken.<\/p>\n Dazwischen fand man noch Zeit f\u00fcr eine Fu\u00dfballrunde und f\u00fcr den obligatorischen Fototermin. Am Abend bescherten uns die Weinberg-Musikanten aus Metzingen eine \u00dcberraschung: Unter der Leitung von Hans Wetzler traten alle Musiker mit ihren Instrumenten an und spielten zum Tanz auf. So konnten wir \u201elive“ die Musiker erleben, die auch an den Heimattagen spielen. Hans Wetzler f\u00fchrte die Teilnehmer in einer musikalischen Zeitreise von der volkst\u00fcmlichen Musik hin zur Blasmusik. F\u00fcr ihren Einsatz wurden die Musikanten vom Kochteam mit einem Nachtmahl entlohnt.<\/p>\n Am Sonntag pr\u00e4sentierten die Kinder und Jugendlichen das beim Seminar Erlernte und beschenkten alle Teilnehmer mit Palmstr\u00e4u\u00dfchen. Das Kamerateam \u00fcberreichte den Gruppenleitern die Aufnahmen von der Arbeit der einzelnen Workshops auf DVD, um es zu Hause weiterzugeben. Nachdem sich alle Teilnehmer beim Aufr\u00e4umen n\u00fctzlich gemacht hatten und das Haus besenrein \u00fcbergeben wurde, war die Zeit zum Abschied gekommen. Insgesamt war es mal wieder ein gelungenes Wochenende, das gef\u00fchlt einfach zu kurz war. Doch es gibt ein Wiedersehen in Ulm.<\/p>\n Das Brauchtumsseminar wurde aus Mitteln des Bayrischen Staatsministeriums f\u00fcr Arbeit und Sozialordnung und durch das Haus des Deutschen Ostens in M\u00fcnchen gef\u00f6rdert. Die Organisatoren und Teilnehmer bedanken sich bei der Landsmannschaft der Banater Schwaben und bei der Kulturreferentin f\u00fcr S\u00fcdosteuropa f\u00fcr die Unterst\u00fctzung. Vielen Dank auch den einzelnen Referenten, den guten Geistern in der K\u00fcche und dem neugew\u00e4hlten Vorstand der DBJT f\u00fcr ihren Einsatz und die gute Organisation. Liebe Landsleute, wir freuen uns auf die Heimattage in Ulm. Sie auch?<\/p>\n Lukas Krispin<\/p>\n Lukas hat auch Photos zu dem Seminar bereitgestellt: >>> Photos<\/a><\/p>\n Artikel f\u00fcr die „Banater Post“ von Sandra Peric<\/em><\/p>\n Bereits zum 6. Mal haben sich die Kinder- und Jugendgruppen der Landsmannschaften aus S\u00fcdosteuropa im Feriendorf Sonnenmatte zur Bundesjugendtagung getroffen. Die Tagung wurde federf\u00fchrend vom Bundesjugendvorstand der Donauschwaben organisiert und durch die Kulturreferentin Dr. Swantje Volkmann unterst\u00fctzt. Rund 120 Teilnehmer der Landsmannschaften der Donauschwaben, Banater Schwaben und Siebenb\u00fcrger Sachsen konnte der Bundesjugendleiter der Donauschwaben Stefan Ihas begr\u00fc\u00dfen. Au\u00dferdem waren ca. 14 Kinder der Tanzgruppe aus Saar, Ungarn angereist um am Seminar teilzunehmen.<\/p>\n Die t\u00e4nzerische Leitung hatten in diesem Jahr Peter Schweininger aus Saar und Katalin Ziegler aus Werischwar. Sie brachten uns Kindert\u00e4nze aus Werischwar, die Tanzfolge Saarer Ostern sowie eine Schnellpolka mit. Die T\u00e4nze waren schnell erlernt und die Kinder und Jugendlichen hatten dabei viel Spa\u00df.<\/p>\n Durch eine spontane Programm\u00e4nderung wurden auch die Gruppenleiter in das Programm eingespannt und sorgten mit dem Backworkshop unter Leitung von Anna Fernbach f\u00fcr den Nachmittags-Kuchen.<\/p>\n In der Zwischenzeit fand der Workshop mit den Referenten aus dem Donauschw\u00e4bischen Zentralmuseum in Ulm statt. Im Workshop \u201eBei den Schwaben daheim an der Donau\u201c bekamen die Seminarteilnehmer die M\u00f6glichkeit, die alte deutsche Schrift zu lernen. Oder es mussten verschiedene Kr\u00e4uter am Geruch erkannt werden. Au\u00dferdem konnte jeder der wollte eine kleine Ulmer Schachten aus Papier bauen.<\/p>\n Der stellvertretende Bundesvorsitzende Josef Jerger erz\u00e4hlte f\u00fcr die interessierten Gruppenleiter \u00fcber seine Zeit im Lager Rudolfsgnad. Dies stand zwar im Kontrast zum restlichen fr\u00f6hlichen Wochenendprogramm, geh\u00f6rt jedoch genau so zur Geschichte der Donauschwaben wie die Freude am Tanzen oder am Gesang. Alle lauschten dem Erz\u00e4hlten \u2013 man h\u00e4tte eine Stecknadel fallen h\u00f6ren k\u00f6nnen \u2013 denn man bekommt nicht allzu oft die Gelegenheit einen solchen Erlebnisbericht zu h\u00f6ren.<\/p>\n Der zweite Abend stand wie immer ganz im Zeichen der Gemeinschaft: Die einzelnen Gruppen bekamen die M\u00f6glichkeit auch moderne T\u00e4nze aufzuf\u00fchren. Nach einj\u00e4hriger Pause brachte Markus Kyas das Kinderbingo wieder mit, und im gro\u00dfen Saal brauchten die Erwachsenen Ohrsch\u00fctzer aufgrund des L\u00e4rmpegels. Sp\u00e4ter am Abend kamen dann auch noch die S\u00e4nger auf ihre Kosten, denn wie \u00fcblich stand Karaoke auf dem Plan.<\/p>\n Am Sonntagmorgen wurde im Rahmen des Gel\u00e4ndespiels das Gel\u00e4nde des Feriendorfes Sonnenmatte erkundet. Die Teilnehmer mussten Geschicklichkeit und Wissen mit einander vereinbaren: Egal ob beim Dirndl anziehen, beim \u201eVerletzten tragen\u201c oder beim Lego-Memory, es war f\u00fcr Jeden was dabei. Am Schluss musste dann ein L\u00f6sungssatz gebildet werden \u00e0 \u201eTradition ist nicht Anbetung der Asche, sondern Weitergabe des Feuers.\u201c<\/p>\n Zum Abschluss des Seminars zeigten die Teilnehmer des Seminars nochmals die erlernten T\u00e4nze und die Tanzgruppe aus Saar zeigte weitere T\u00e4nze aus ihrem Repertoire.<\/p>\n Nach zwei gemeinsamen Tagen hie\u00df es dann wieder Abschied nehmen. Das Wochenende war wieder sehr gelungen. An dieser Stelle sagen wir nochmal herzlich Dankesch\u00f6n an alle Referenten, die mit ihren Workshops und Vortr\u00e4gen zum guten Verlauf dieses Seminars beigetragen haben. Au\u00dferdem geht ein gro\u00dfer Dank an das K\u00fcchenteam rund um Uli und Rudi Schiebli, die das Wochenende f\u00fcr unser leibliches Wohl gesorgt haben.<\/p>\n Bundesjugendtagung 2012 der Landsmannschaften aus S\u00fcdosteuropa<\/p><\/div>\n Wir freuen uns schon auf das n\u00e4chste Jahr und hoffen, dass auch dann wieder zahlreiche Anmeldungen eingehen werden.<\/p>\n Die Kinder gestalteten mit einem bunten Programm zwei Nachmittage.<\/p>\n
\nKreisvorsitzender<\/address>\n<\/h2>\n
<\/h2>\n
<\/h2>\n
Volkstumsnachmittag des Kreisverbandes G\u00f6ppingen
\n(15. September 2012)<\/h2>\n<\/a>
\n(Kreisvorsitzender)<\/address>\n\u00a0<\/address>\nTrachtengruppe gestaltet Programm beim Museums- und Mostfest des Museumsvereins Wendlingen-Unterboihingen
\n(09. September 2012)<\/h2>\n<\/a>61. Vinzenzifest 2012<\/h2>\n
<\/a>Sommerferienprogramm 2012
\n(27. Juli 2012)<\/h2>\n<\/a>Grillfest der Trachtengruppe (27. Juli 2012)<\/strong><\/h2>\n
<\/a><\/h2>\n
<\/a><\/h2>\n
Wildberger Sch\u00e4ferlauf
\n(22.07.2012)<\/strong><\/h2>\n<\/a>Heimattage Ulm 2012 (26. – 27. Mai 2012)<\/h2>\n
<\/a>\n
<\/a><\/dt>\n
\nFoto: Walter Wolf<\/dd>\n<\/dl>\n\n
<\/a><\/dt>\n<\/a>
Foto: Zsuzsanna Ledenyi<\/p><\/div>\n\n
<\/a><\/dt>\n\n
<\/a><\/dt>\n
\nFoto: Walter Wolf<\/dd>\n<\/dl>\n\n
<\/a><\/dt>\n
\nFoto: Cornel Gruber-Simionescu<\/dd>\n<\/dl>\n\n
<\/a><\/dt>\n
\nFoto: Cornel Gruber-Simionescu<\/dd>\n<\/dl>\n
\nDazu sang das Trio Ingrid Frombach, Melanie Furak und Ann-Kathrin Kobsa.<\/p>\nFestumzug Maientag G\u00f6ppingen<\/strong>
\n(16. Juni 2012)<\/h2>\n<\/a>Maibaumfest in Wendlingen am 29.04.2012<\/h2>\nDazu folgender Bericht in der „N\u00fcrtinger Zeitung“:\u00a0<\/address>\n
<\/a>Erster Fr\u00fchlingsball der Siebenb\u00fcrger Sachsen in Wendlingen<\/h2>\n\u00a0Artikel von der Seite\u00a0 des Musikvereins Unterboihingen<\/strong><\/address>\n
\n<\/strong>Eine rundum gelungene Veranstaltung<\/strong><\/p>\n<\/a>Brauchtumsseminar der DBJT in Wurzach<\/h2>\nArtikel geschrieben von Lukas Krispin<\/strong> und ver\u00f6ffentlicht in der „Banater Post“ vom 05. Mai 2012<\/address>\n
Bundesjugendtagung der Landsmannschaften aus S\u00fcdosteuropa im Feriendorf Sonnenmatte
\n(27.03.2012)<\/strong><\/h2>\n<\/a>Weitere Auff\u00fchrungen der „Die Schneek\u00f6nigin“ durch die Kinder der Trachtengruppe<\/h2>\n