{"id":2357,"date":"2019-01-21T09:55:11","date_gmt":"2019-01-21T09:55:11","guid":{"rendered":"http:\/\/banater-schwaben-es.de\/?page_id=2357"},"modified":"2020-05-17T09:19:52","modified_gmt":"2020-05-17T09:19:52","slug":"allgemeine-informationen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/?page_id=2357","title":{"rendered":"Berichte KV 2019"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Adventsfeier in Wendlingen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Am\n8.12. im Kath. Gemeindezentrum St. Georg, Wendlingen war es wieder soweit, die Vorstandsmitglieder\ntrafen der Reihe nach ein, um den Saal festlich zu schm\u00fccken. Die\nTrachtengruppe stellte die Musikanlage, Kulissen und Requisiten auf. P\u00fcnktlich\num 14.30 Uhr gl\u00e4nzte und funkelte der Saal weihnachtlich.<\/p>\n\n\n\n

Die G\u00e4ste\nstr\u00f6mten wie immer zahlreich herbei und bei den kleinen und gro\u00dfen K\u00fcnstlern stieg\ndie Spannung an. Nachdem der Vorsitzende Herbert Volk die G\u00e4ste, unter ihnen der\nfrisch gew\u00e4hlte Landesvorsitzende Richard J\u00e4ger, der Ehrenvorsitzende Dr.\nReinhold Appel, weitere Mitglieder des Landesvorstandes Baden-W\u00fcrttemberg und\nfr\u00fchere Vorstands-mitglieder des KV Esslingen begr\u00fc\u00dft hatte, folgte erst einmal\neine Bildpr\u00e4sentation zur Ungarnreise der Jugendgruppe und ein Bericht \u00fcber die\nzahlreichen Aktivit\u00e4ten der Trachtengruppe in 2019. Nach einer kurzen\nKaffeepause, mit selbstgebackenen Kuchen zeigten die Kinder- und Jugendgruppe\ndie vorbereiteten Inszenierungen.<\/p>\n\n\n\n

Die Jugendgruppe erinnerte mit ihrem Schwank \u201eErinnerungen an die Schweineschlacht\u201c in Banater Mundart an die traditionelle Schweineschlacht vor Weihnachten. Dabei kamen viele originale Utensilien und Werkzeuge zum Einsatz. Nach dem Schlachten kamen Nachbarn und Verwandte mit dem geklauten \u201eSchw\u00e4nzle\u201c und sangen das Worschtsupplied. Anschlie\u00dfend wurde mit Raki, Wein und Gschlachtem miteinander gefeiert. Die Zuschauer dankten f\u00fcr die detailgenaue Darstellung mit Ihrem Applaus. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Die \u201eSchlachter\u201c bei der Arbeit
(Foto: Renate Krispin)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die\nKindergruppen f\u00fchrten das Weihnachtsspiel \u201eDummy, der alte Esel\u201c von unserem\nLandsmann Erich Georg Gagesch auf. Es spielt in einem Tierheim, kurz vor\nWeihnachten. \u00dcber die Feiertage werden ein Pudel, eine Katze, ein Kakadu und\nein Reitpferd in das Tierheim gebracht. Die\nTiere sind sehr arrogant, eingebildet und benehmen sich schlecht gegen\u00fcber den\nanderen Tieren. Besonders ein alter Esel ist ihrem Spott ausgesetzt. Als nun\nKinder ins Tierheim kommen und f\u00fcr ihr Krippenspiel genau diesen Esel\nmitnehmen, verstehen sie die Welt nicht mehr. Mit ihrem Spiel verzauberten die\nKinder das Publikum und zog es in ihren Bann.<\/p>\n\n\n\n

Das\nAdventsprogramm wurde mit Gedichten und Weihnachtsliedern, begleitet von\nGitarre und Akkorden abgerundet. Der vollbepackte Nikolaus hielt auch bei uns\nund h\u00f6rte von unseren artigen Kindern Lieder und Gedichte. Belohnt wurden sie\nmit Gaben aus dem prallgef\u00fcllten Sack des Nikolauses.<\/p>\n\n\n\n

Die Eltern\nbedankten sich bei den Gruppenleitern und bei Renate Krispin, der Gesamtleiterin\nder Trachtengruppe mit einem Weihnachtspr\u00e4sent. Gedankt wurde auch den Mitgliedern,\ndie 2019 mit Ihrem Einsatz zum Erfolg und reibungslosen Ablauf der Aktivit\u00e4ten\nbeigetragen haben.<\/p>\n\n\n\n

Vor den\nverdienten Ferien konnte die Kindergruppe mit musikalischer Unterst\u00fctzung der\nJugendleiter am 10.12.19 im B\u00fcrgertreff \u201eMiT- Menschen im Treffpunkt\u201c,\nWendlingen nochmals ihr Theater vor 160 kleinen Zuschauern, zum gr\u00f6\u00dften Teil\naus den Wendlinger Kinderg\u00e4rten vorf\u00fchren. Diese liebgewonnene Veranstaltung\nist f\u00fcr die Gruppe immer wieder aufs Neue etwas Besonderes. <\/p>\n\n\n\n

Zu einer\ngelungenen Veranstaltung z\u00e4hlt jeder Einzelne, deshalb ist auf unserer Homepage\nwww.banater-schwaben-es<\/a> unter dem Bericht eine\nAufstellung \u00fcber die Mitwirkenden des Programms und Helfer der Adventsfeier hinterlegt.\nEbenso Hinweise zu unseren Veranstaltungen 2020.<\/p>\n\n\n\n

Die Trachtengruppe hat bereits mit den Vorbereitungen f\u00fcr das Showprogramm zum Faschingsball 22.02.2020 zum Motto \u201eMovie Night\u201c begonnen. Es erwartet Sie ein oscarreifer Abend, mit guter Unterhaltung und leckerem Essen. Es spielt die \u201eNew Romantic Band<\/em>\u201c  <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Der Nikolaus bei der Bescherung\n(Foto: Dominik Heszler)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Renate Krispin<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Adventsfeier\ndes Kreisverbandes Esslingen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Am Sonntag, den 8.12.<\/strong> ab 14.30<\/strong> Uhr laden wir zu unserer Adventsfeier<\/strong> im Katholischen Gemeindezentrum St. Georg Wendlingen-Unterboihingen (B\u00fcrgerstra\u00dfe 4, Wendlingen) ein. Mit einem sch\u00f6nen Kaffeenachmittag wollen wir ein ereignisreiches Jahr ausklingen lassen. <\/p>\n\n\n\n

Die\nKinder- und Jugendlichen umrahmen die Feier mit ihren Vorf\u00fchrungen. Sie spielen\ndas lustige und besinnliche Weihnachtsspiel \u201eDummy der alte Esel\u201c von unserem\nLandsmann Georg Gagesch, singen und musizieren Weihnachtslieder und tragen\nGedichte vor.<\/p>\n\n\n\n

Nat\u00fcrlich darf auch der Nikolaus nicht fehlen. Er kommt mit einem prall gef\u00fcllten Geschenkesack.

\u00dcber Kuchenspenden w\u00fcrden wir uns freuen. <\/p>\n\n\n\n

Alle Landsleute, Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Plakat Adventsfeier
(Ersteller: Lukas Krispin)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

(Der\nVorstand)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Herbstball des KV Esslingen
Polka<\/strong>, Dirndl<\/strong> und<\/strong> Rock\u2019n\u2019Roll <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dies alles gab\nes am letzten Samstag bei unserem allj\u00e4hrlichen Herbstball.
\nAm Samstag, den 19. Oktober war es soweit: der Wendlinger \u201eTreffpunkt\nStadtmitte\u201c \u00f6ffnete seine T\u00fcren f\u00fcr den \u201eHerbstball\u201c der Banater Schwaben\nKreisverband Esslingen. Im herbst\u00adlich sch\u00f6n geschm\u00fcckten Saal trafen sich\nviele Landsleute \u2013 aber auch viele Freunde der \u201eSchlager(B)engel\u201c, die von fern\nund nah angereist waren – und feierten bei ausgelassener Stimmung und guter\nLaune bis tief in die Nacht hinein. <\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die\nmusikalische Umrahmung sorgten die \u201eSchlager(B)engel\u201c. Das Tanzbein wurde im\nTakt der Musik geschwungen: bei Polka, Walzer und modernen Schlagerrhythmen war\ndie Tanzfl\u00e4che voll. Die \u00e4ltere Generation, die an den Tischen sitzengeblieben\nist, genoss die Musik und tauschte sich in lebhaften Gespr\u00e4chen aus. <\/p>\n\n\n\n

Der\nKreisvorsitzende Herbert Volk begr\u00fc\u00dfte alle G\u00e4ste und die erfreulich zahlreich anwesen\u00adden\nVertreter der Landsmannschaft der Banater Schwaben: den DBJT-Bundesvorsitzenden  Patrick Polling, den stellvertretenden\nDBJT-Bundesvorsitzenden Lukas Krispin, die Brauch\u00adtums\u00adbeauftragte des\nLandesverbandes Baden-W\u00fcrttemberg Ines Szuck, \ndie Vorsitzenden der HOG Engelsbrunn Helga Bernath,  HOG Gottlob Edith Hassenteufel, HOG Sch\u00f6ndorf Anita\nMaurer und HOG Traunau Eckhardt Petendra.<\/p>\n\n\n\n

Viel Beifall gab es nicht nur f\u00fcr die Musik, sondern alle G\u00e4ste erfreuten sich \u00fcber die Vorf\u00fchrungen der Brauchtums- und Volkstanzgruppe des Kreisverbandes. Die Kinder \u2013 und Jugendgruppe f\u00fchrte zuerst in der Sonntagstracht bekannte Volkst\u00e4nze vor. Der gemeinsame Abschluss des traditionellen Teils war der Tanz \u201eBis bald auf Wieder\u00adsehen\u201c, eine Choreografie von Josef Wentzel aus Werischwar\/Ungarn.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mit viel Schwung tanzen die Kinder- und Jugendlichen der Trachtengruppe Esslingen\/Wendlingen
\u201eBis bald auf Wiedersehen\u201c (Foto: Dominik Heszler)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nach einer\nStunde folgte ein Rock\u00b4n\u00b4Roll-Medley, welches die Jugendgruppe f\u00fcr ihr Gast\u00adspiel\nbei den Donauschwaben in Dorog\/Ungarn wieder einstudiert hatte.  Mit Unterst\u00fctzung von einigen M\u00e4dels aus der Kindergruppe\n2 brachten sie die Halle zum Brodeln. Erst nach einer Zugabe konnten sie die\nTanzfl\u00e4che verlassen.<\/p>\n\n\n\n

Ein weiterer H\u00f6hepunkt und eine Augenweide des Herbstballs war der Tanz in Dirndl und Lederhose unserer Jugendgruppe, unterst\u00fctzt von Jugendlichen des Jugendchors St. Kolum\u00adban\/Wendlingen, welche einen unserer Dirndlt\u00e4nze in einem Workshop in ihrer Chorfreizeit erlernt haben und ihn gemeinsam mit uns am Ball auff\u00fchrten. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Die beim Herbstball mitwirkenden Kinder- und Jugendlichen \nder Trachtengruppe Esslingen\/Wendlingen \nmit ihren Leiterinnen Renate Krispin (rechte Seite) und Anna Lehmann (linke Seite)\n(Foto: Dominik Heszler)\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kulinarisch\nkamen die G\u00e4ste auch dieses Mal auf ihre Kosten, ob Salat, Schmalzbrot, Wurst\noder Schnitzel, hungrig musste dank des K\u00fcchenteams keiner nach Hause gehen.\nUnd wer noch Lust auf s\u00fc\u00dfen Nachtisch hatte, konnte sich noch ein oder zwei\nSt\u00fcck \u201eDobosch-Torte\u201c g\u00f6nnen. <\/p>\n\n\n\n

Bei guter\nBewirtung und Tanz konnte der gut besuchte Ball ausklingen. Danke an alle, die\nzum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben: dem Vorstand, dem\n\u201eSchwoweclub\u201c, dem Deko-, Foto- und Videoteam und den flei\u00dfigen Helfern. Wir\nfreuen uns schon auf das n\u00e4chste Mal! <\/p>\n\n\n\n

Wir laden sie\nbereits heute zu unserer kommenden Tanzveranstaltung ein: <\/p>\n\n\n\n

„Faschingsball“ <\/strong>am 22. Februar 2020 <\/strong>im \u201eTreffpunkt Stadtmitte\u201c Wendlingen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zum Tanz spielt die „New Romantic Band\u201c.  <\/p>\n\n\n\n

(Renate Krispin)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Zu Besuch bei den Donauschwaben in Ungarn<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u201eWo Tanzen verbindet\u201c ist\ndas Motto unserer Tanzgruppe. Auch in Ungarn zeigte sich wieder einmal die\nBedeutung und Wirkung dieses Mottos. Tanzen spricht eine internationale Sprache,\ndie wirklich jeder auf seine ganz eigene Art verstehen kann.<\/p>\n\n\n\n

Der Freundeskreis\nDorog-Wendlingen am Neckar e.V. lud uns, die Jugendgruppe der Banater Schwaben\nKreisverband Esslingen\/Wendlingen ein, das 25-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um der Partnerschaft\nmit ihnen zu feiern und dabei die Feierlichkeiten mit unseren T\u00e4nzen in Dorog\nzu umrahmen. Diese M\u00f6glichkeit lie\u00dfen wir uns nicht entgehen und so begann\nunsere gemeinsame, unvergessliche Reise. Ich meine, eine Jugendgruppe auf\nRoadtrip durch Ungarn, klingt doch nach einigen Abenteuern die man sich nicht\nentgehen lassen sollte, oder?<\/p>\n\n\n\n

Am Donnerstag,\nden 26. August 2019, trafen sich die Mitglieder des Freundeskreis Dorog-Wendlingen,\nder B\u00fcrgermeister der Stadt Wendlingen, Steffen Weigel, Reiseteilnehmer aus der\nStadt und die Jugendlichen der Tanzgruppe in aller Fr\u00fche vor dem Wendlinger\nRathaus. Eine Reise \u00fcber 900 km lag noch vor uns. Doch die Zeit bis zum Ziel,\ndie K\u00f6nigsstadt Esztergom, verging \u201ewie im Flug\u201c mit dem hervorragenden\nReiseproviant des Freundeskreises und der guten Stimmung im Bus.<\/p>\n\n\n\n

In Esztergom angekommen,\nbezogen wir das zentral gelegene Hotel St. Adalbert, welches mit sch\u00f6nen\nZimmern, einem gro\u00dfen Garten und nat\u00fcrlich mit gutem Essen, den Charme Ungarns unseren\nGem\u00fctern n\u00e4her brachte.<\/p>\n\n\n\n

Gest\u00e4rkt durch\nein Fr\u00fchst\u00fcckbuffet, fuhren wir am n\u00e4chsten Tag in das Herz Ungarns:<\/p>\n\n\n\n

„Wenn Prag das Herz\nvon Mitteleuropa ist, dann ist Budapest sein Schloss.“<\/em><\/strong>\n<\/strong>– <\/strong>Gy\u00f6rgy Konrad<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Als Erstes besuchten\nwir das Burgviertel in Budapest, wo wir mit der ber\u00fchmten Bergbahn fuhren, die\nungarisch \u201eSikl\u00f3\u201c genannt wird. Oben angekommen genossen wir eine\natemberaubende Aussicht \u00fcber die Skyline Budapests. Am unteren Ende der \u201eSikl\u00f3\u201c\nsteht die Skulptur \u201e0-km-Stein\u201c von Mikl\u00f3s Borsos. Der Stein ist ein Symbol f\u00fcr\ndie ungarische Entfernungsmessung, die als Ausgangspunkt f\u00fcr alle ungarischen\nHauptfernstra\u00dfen Budapest annimmt, mit Ausnahme der Stra\u00dfe 8. Anschlie\u00dfend\nging es an der prachtvollen Fischerbastei und der Matthias-Kirche vorbei,\nwieder in Richtung Stadtzentrum.<\/p>\n\n\n\n

Mit unserem Bus schl\u00e4ngelten wir uns durch den dichten Verkehr \u00fcber mehrere\nDonau-br\u00fccken und versuchten uns im Sightseeing. Dabei sahen wir das pomp\u00f6se Parlaments-geb\u00e4ude, den\nriesigen Heldenplatz und die sch\u00f6nen Altstadth\u00e4user im Inneren der Gro\u00dfstadt. Mittags\nbegaben wir uns auf ein Donauschiff, um uns mit einem leckeren Gulasch, jedoch modern interpretiert, zu\nst\u00e4rken. Danach konnte man in kleinen Gruppen einen Blick in die sch\u00f6ne\nMarkthalle werfen, oder beim Speed-Shopping in der ber\u00fchmten V\u00e1ci Gasse schnell\nSouvenirs f\u00fcr die Daheimgebliebenen besorgen. Abends wieder mit dem Bus am\nHotel angekommen, lie\u00dfen wir zusammen den Tag gem\u00fctlich ausklingen.<\/p>\n\n\n\n

Am Samstag begannen\ndie Feierlichkeiten zum 25-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der Freundeskreise Dorog und\nWendlingen. W\u00e4hrend die anderen G\u00e4ste an den Feierlichkeiten rund um das gleichzeitig\nstattfindende Bergmannsfest teilnahmen, ging es f\u00fcr die Jugendgruppe schon zur\nGeneralprobe auf dem sonnigen Platz vor dem Kulturhaus in Dorog. Neben Joggern,\ndie im Park nebenan ihre Runden drehten, wurden die Volkst\u00e4nze Mein Banater\nLand, Susi heb\u00b4dich und Schwabent\u00e4nze geprobt.<\/p>\n\n\n\n

Nach der Probe,\nwurde im Kulturhaus zum Mittagessen geladen und die Festlichkeiten durch die beiden\nB\u00fcrgermeister und den Freundeskreis offiziell er\u00f6ffnet. Dort fanden am\nNachmittag dann die Jubil\u00e4umsfeierlichkeiten statt. Am Programm nahmen unter anderem\nder Kinder- und Erwachsenen Chor der deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung\nder ehemaligen Bergmannsstadt Dorog, die Kindertanzgruppe \u201eNussknacker\u201c aus\nNyerges teil. Auch wir konnten, gem\u00e4\u00df dem Applaus mit unserer \u201eRock and Roll\u201c Performance\n und den Banater Volkst\u00e4nzen, die\nZuschauer begeistern. Die musikalische Begleitung der Volks- t\u00e4nze durch die Doroger\nSv\u00e0b Party-Kapelle zeigte, dass internationale Zusammenarbeit durch postalisch\nzugesandte Noten, auch ohne gemeinsame Proben reibungslos funktionieren kann. <\/p>\n\n\n\n

Als zum\nAbschluss der Tanz \u201eBis bald auf Wiedersehen\u201c, vom Choreographen Josef Wenzel\naus Werischwar getanzt wurde, stimmte auch der Chor der deutschen Nationalit\u00e4ten-selbstverwaltung\nmit ein. Mit diesem H\u00f6hepunkt wurde nach einem gemeinsamen Foto der Festakt\nbeendet. <\/p>\n\n\n\n

Am Abend trafen wir uns mit einigen\nSch\u00fclern, welche im Rahmen des Sch\u00fcleraustausches schon in Wendlingen zu Gast waren,\num gemeinsam auf dem Festivalgel\u00e4nde\ndes Bergmannstags das riesige Feuerwerk anzuschauen. <\/p>\n\n\n\n

Den letzten Tag\nder Ungarnreise verbrachten wir in Esztergom. Hier besichtigten wir die beeindruckende\nBasilika, die sich direkt neben unserem Hotel befand. Sie ist die gr\u00f6\u00dfte Kirche\nUngarns und steht auf Platz 18 der gr\u00f6\u00dften Kirchen der Welt. Hier konnten wir\nEindr\u00fccke \u00fcber die Schatzkammer und die Krypta sammeln. Wer Lust hatte, konnte\ndie vierhundert Treppenstufen hinauf zur Kuppel steigen, um dort einen wundersch\u00f6nen\nund sonnigen Ausblick auf die Donau zu werfen. Die Anstrengung hat sich auf jeden\nFall gelohnt! <\/p>\n\n\n\n

Daraufhin ging es mit dem Bus weiter in Richtung Visegr\u00e1d, wo wir auf\nder Zitadelle das \u201eKnie der Donau\u201c bestaunen durften. Kurz darauf nahmen wir, also\nK\u00f6nig \u201eB\u00fcrgermeister Steffen Weigel\u201c und sein Hofstaat, in einem mittelalterlichen\nGasthaus ein Mittagmahl zu uns, welches unseren Gaumen besonders mundete. Auf\nWunsch konnte man sich als Knappe, Hofdame, Gaukler oder Ritter verkleiden, was\nwir dann auch taten. Wir lie\u00dfen es uns auch nicht nehmen, ein kleines T\u00e4nzchen\nvorzuf\u00fchren. Nachdem das mittelalterliche Spektakel ein Ende fand und alle\nges\u00e4ttigt waren, konnten wir die Reise fortsetzen und erreichten kurz darauf\ndas Endziel des Tages: das Heimatmuseum der Donauschwaben aus Dorog. <\/p>\n\n\n\n

Auf uns wartete ein gem\u00fctliches und freundliches Beisammensein mit den\nGastgebern im Hof des Heimatmuseums. Zusammen konnten wir die untergehende\nSonne bei ungarischen K\u00f6stlichkeiten genie\u00dfen. Es wurde bis tief in die Nacht\nhinein getanzt, gesungen, gegessen und getrunken. <\/p>\n\n\n\n

Wir bedanken uns beim Freundeskreis Dorog-Wendlingen und der Stadt\nWendlingen am Neckar f\u00fcr die M\u00f6glichkeit unsere Partnerstadt besuchen zu d\u00fcrfen\nund dort gemeinsam mit den Gastgruppen das Band der Partnerschaft zu st\u00e4rken. <\/p>\n\n\n\n

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(Johanna Koch & Johannes Krispin<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

Einladung zum Herbstball des Kreisverbandes Esslingen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wir laden alle Landsleute und Freunde zu unserem Herbstball ein:<\/p>\n\n\n\n

19. Oktober 2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n

„Treffpunkt Stadtmitte“ Wendlingen
Am Marktplatz 4
Wendlingen am Neckar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bei der Musik der allseits beliebten „Schlager(B)engel“ k\u00f6nnen sie das Tanzbein schwingen. <\/p>\n\n\n\n

Die Kinder- und Jugendlichen werden in den Tanzpausen auch kurze Tanzvorf\u00fchrungen machen.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr ihr leibliches Wohl bieten wir ihnen wie gewohnt aus der K\u00fcche Schnitzel und Bratwurst unseres Metzgers Hermann aus Esslingen an. Zus\u00e4tzlich gibt es noch einen Salatteller und f\u00fcr die Kuchenfreunde Dobosch-Torte.<\/p>\n\n\n\n

Unsere Getr\u00e4nkebar bietet auch zahlreiche Durstl\u00f6scher an.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Platzreservierungen melden sie sich bitte bei Familie Schiwanowitsch (Tel. 07024\/3178).<\/p>\n\n\n\n

Wir hoffen auf zahlreiche G\u00e4ste und freuen uns auf einen sch\u00f6nen Tanzabend.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Plakat Herbstball 2019\nErsteller: Lukas Krispin<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Herbert Volk
(Vorsitzender)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Einladung zum 52. Landestrachtenfest nach G\u00f6ppingen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Unsere Trachtengruppe wird mit 11 Paaren mitwirken.<\/p>\n\n\n\n

Es w\u00e4re sch\u00f6n, wenn wir zahlreich an dieser Veranstaltung teilnehmen w\u00fcrden und damit die Verbundenheit zu unserer Landsmannschaft und zu unserer Patenstadt G\u00f6ppingen zeigen.<\/p>\n\n\n\n

Es wurden 20 Pl\u00e4tze f\u00fcr den KV Esslingen reserviert. Bitte bei Anmeldung dies mitteilen.<\/p>\n\n\n\n

(Herbert Volk)<\/em><\/p>\n\n\n

Herzliche Ostergr\u00fc\u00dfe
an alle Landsleute und Freunde <\/strong><\/h2>\n

\"osterglocken-0001.jpg<\/a><\/p>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Disco-Fieber ausgebrochen<\/strong><\/h2>\n

„Wir feiern heute wieder die Narrenzeit,
den H\u00f6hepunkt zu feiern sind wir bereit.
Denn eines ist f\u00fcr uns ganz klar:
wir sind gerne heute f\u00fcr euch da!“<\/p>\n

Mit diesen Worten begr\u00fc\u00dfte Renate Krispin, Brauchtumsbeauftragte des Kreisverbandes der Banater Schwaben Esslingen, alle N\u00e4rrinnen und Narren, die am 02. M\u00e4rz zum Faschingsball zum Treffpunkt Stadtmitte nach Wendlingen gekommen sind. Verkleidungen wie die Simpsons, der paradiesische Apfelbaum mitsamt Schlange oder, passend zum Motto, Disco-T\u00e4nzer in Schlaghosen lie\u00dfen schon fr\u00fch erahnen, dass an diesem Abend eine ausgelassene Stimmung herrschen w\u00fcrde.
Um diese Stimmung anzufachen, begann schon bald das Programm der beiden Kindergruppen, die an diesem Abend eng zusammenarbeiteten. Zuerst durften die Kleinsten zeigen, was sie m\u00fchevoll unter der Leitung von Renate Krispin einstudiert hatten. Zu sechst, mit Unterst\u00fctzung aus der Gruppe der \u00e4lteren M\u00e4dchen, f\u00fchrten die Kinder einen Regenschirmtanz vor, mit dem sie nicht nur ihre eigenen Eltern, sondern auch das ganze restliche Publikum verzauberten. Wem geht schlie\u00dflich beim Anblick kleiner, l\u00e4chelnder M\u00e4dchen mit einem Regenbogenschirm nicht das Herz auf?<\/p>\n

Auf diesen Auftakt folgte eine kleine Umziehpause, denn beim Auftritt der gr\u00f6\u00dferen M\u00e4dchen wirkten auch drei der j\u00fcngeren mit. Zu neunt kreierten sie eine Atmosph\u00e4re wie im Film. So war es schwer, bei dem Abba-Medley mit Hits wie „Dancing Queen“ und „Waterloo“ stillzuhalten. Dabei war es f\u00fcr die M\u00e4dels auch eine Herausforderung, so viel Esprit zu verspr\u00fchen und dabei die Choreografie nicht zu vergessen, die bisher ihre l\u00e4ngste war. Doch bei einer solch souver\u00e4nen Leistung war Anna Lehmann, Leiterin der Gruppe der aktuell 10 bis 15-j\u00e4hrigen, zurecht mehr als stolz auf ihre Sch\u00fctzlinge.<\/p>\n

\n
\"\"<\/a>

Die Kindergruppe pr\u00e4sentiert ihr ABBA-Medley (Foto: Dominik Heszler)<\/p><\/div>
\n<\/figcaption><\/figure>\n

Wen das Disco-Fieber bis dahin noch nicht erreicht hatte, den hatte es nach diesem Auftritt schwer erwischt. So wurde unerm\u00fcdlich getanzt zu der fetzigen Musik der Primtaler, die alles daran setzten, dass die gute Laune nicht abbrach.
Sp\u00e4ter am Abend durfte auch die Jugendgruppe im Rampenlicht stehen und ihr buntes Disco-Medley rund um Boney M., Bee Gees und Michael Jackson vorf\u00fchren, das die beiden Leiterinnen Ann-Kathrin Kobsa und Elisa Sch\u00f6ffler mit ihnen einstudiert hatten. Unter den 13 T\u00e4nzerinnen und T\u00e4nzern befanden sich auch drei neue Mitglieder, f\u00fcr die es der erste Auftritt \u00fcberhaupt war.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Nach einem begeisterten Applaus \u00fcbernahmen erneut die G\u00e4ste die Tanzfl\u00e4che, zu denen wieder mal Mitglieder der Narrenzunft Wendlingen e.V., die Wen(U)bois z\u00e4hlten. Da so viel Tanz aber auch hungrig macht, waren neben gutem Schnitzel und deftiger Bratwurst zu sp\u00e4ter Stunde besonders die Dobosch-Torten hei\u00df begehrt. Damit bei der Ausgabe der Spezialit\u00e4ten und auch hinter den Kulissen alles reibungslos ablaufen konnte, arbeiteten zahlreiche Helfer Hand in Hand. Dies wei\u00df besonders Herbert Volk zu sch\u00e4tzen, der als Kreisverbandsvorsitzender die Koordination bewerkstelligte.
Dem Disco- und Faschingsfieber erlegen wurde gefeiert bis in die fr\u00fchen Morgenstunden, weswegen der Kreisverband Esslingen die Veranstaltung erfreut als Erfolg verbuchen kann. Ein solcher Abend macht Lust auf ein n\u00e4chstes Mal, das in Wendlingen am 19. Oktober im Rahmen des Herbstballs stattfinden wird.<\/p>\n

(Elisa Sch\u00f6ffler)<\/em><\/a><\/p>\n

Ein Abend im \u201eDisco-Fieber\u201c – Faschingsball 2019 des KV Esslingen<\/em><\/strong><\/h2>\n

Unter dem Motto \u201eDisco-Fieber\u201c l\u00e4dt der Kreisverband Esslingen alle Landsleute und Freunde ganz herzlich zum Faschingsball <\/strong>am<\/p>\n

Samstag, den 02. M\u00e4rz 2019 <\/strong><\/p>\n

nach<\/p>\n

Wendlingen am Neckar,
\u201eTreffpunkt Stadtmitte\u201c,
Am Marktplatz 4, <\/strong><\/p>\n

ein. Der Ball beginnt um 19 Uhr, Einlass ab 18 Uhr 30. Parken ist im Parkhaus Marktplatz m\u00f6glich.<\/p>\n

Passend zum Motto erwartet Sie ein buntes, abwechslungsreiches und unterhaltendes Programm, gestaltet von der Kinder- und Jugendtrachtengruppe.<\/p>\n

Kramen Sie in Ihrem Kleiderschrank nach den \u201eS\u00fcnden\u201c der 70-er und 80-er Jahre und verspr\u00fchen Sie mit ihrem Disco-Fever-Kost\u00fcm einfach pure Lebensfreude an diesem Abend.<\/p>\n

Musikalisch sorgt die Tanz- und Unterhaltungsband \u201ePrimtaler\u201c<\/strong> f\u00fcr gute Stimmung.<\/p>\n

F\u00fcr Speisen und Getr\u00e4nke ist wie immer bestens gesorgt.<\/p>\n

Karten sind im Vorverkauf bei Fam. Schiwanowitsch (Wendlingen, Tel. 07024\/3178) sowie an der Abendkasse erh\u00e4ltlich.<\/p>\n

Der Vorstand<\/em><\/p>\n

\n
\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Erfolgreiche Mitgliederversammlung in Wendlingen<\/strong><\/h2>\n

Der Kreisverband Esslingen f\u00fchrte am 10. Februar im \u201eGasthaus zur Traube\u201c in Wendlingen seine Mitgliederversammlung mit Neuwahlen durch. Ein voll besetzter Saal zeigte, dass viele Landsleute an den Entwicklungen im Kreisverband interessiert sind und unsere Arbeit unterst\u00fctzen.<\/p>\n

Der Kreisvorsitzende Herbert Volk begr\u00fc\u00dfte unter den G\u00e4sten Halrun Reinholz, die Betreuerin des Kultur- und Dokumentationszentrums der Banater Schwaben in Ulm, den Ehrenvorsitzenden des KV Esslingen Dr. Reinhold Appel mit Gattin, den stellvertretenden Vorsitzenden der DBJT Lukas Krispin und den Vorsitzenden der HOG-Traunau Eckhardt Petendra mit Gattin.<\/p>\n

Die Singgruppe \u201eBanater Ch\u00f6rle Wendlingen\u201c bestehend aus sieben Jugendlichen der Trachten\u00adgruppe und Herbert Volk hatte f\u00fcr die G\u00e4ste eine besondere musikalische \u00dcberraschung – zwei Banater Volkslieder – und erntete daf\u00fcr reichlich Applaus vom Publikum.<\/p>\n

Anschlie\u00dfend referierte Halrun Reinholz \u00fcber \u201eFranz Illy \u2013 ein Leben f\u00fcr Kaffeegenuss\u201c. Anhand von alten Ansichten zu Temeswar, zu Kaffeeh\u00e4usern im 19. Jahrhundert aus den St\u00e4dten Temeswar, Budapest, Wien und Triest sowie von Bildern zur Familie Illy und den Produkten der Firma Illy wurde den Zuh\u00f6rern die Bedeutung dieses Familienunternehmens f\u00fcr den heutigen \u201eKaffeegenuss\u201c verdeutlicht.<\/p>\n

Herbert Volk erl\u00e4uterte anschlie\u00dfend die Initiative der Landsmannschaften der Banater Schwaben und der Deutschen aus Russland sowie des Verbandes der Siebenb\u00fcrger Sachsen zur Beendigung der Benachteiligung der Sp\u00e4taussiedler im Rentenrecht. Erfreulich war, dass der Aufruf zur Eintragung in die ausliegenden Unterschriftenlisten zu ca. 40 Eintr\u00e4gen f\u00fchrte, die an den Bundesverband \u00fcbermittelt werden konnten.<\/p>\n

Drei Kinder der Trachtengruppe wurden durch Anna Lehmann f\u00fcr ihre 5-j\u00e4hrige Mitgliedschaft mit einer Urkunde geehrt: Lena Schleppe, Anastasia Strauch und Romy Kemmner.<\/p>\n

Mit zwei weiteren Liedern des \u201eBanater Ch\u00f6rle Wendlingen\u201c wurde zur Kaffeepause \u00fcbergeleitet.<\/p>\n

Gest\u00e4rkt starteten wir dann in die Mitgliederversammlung.<\/p>\n

Nach einer kurzen Totenehrung \u2013 hier wurde auch unseres verstorbenen Ehrenvorsitzenden Johann Hoch gedacht \u2013 berichtete der Vorsitzende \u00fcber die Aktivit\u00e4ten des Kreisverbandes in den letzten drei Jahren. Hervorgehoben wurden: der Besuch der Trachtengruppe aus dem Banat im Jahre 2016 und der gemeinsame Kulturabend, der Jubil\u00e4umsball \u201e30 Jahre DBJT\u201c im Mai 2017, der \u201eSchwowische Nomittach\u201c im Juli 2018 mit den \u201eLustige Schwowe\u201c und der \u201eDonauschw\u00e4bischen Blaskapelle Pforzheim\u201c sowie die Jubil\u00e4umsfeier mit Ball \u201e30 Jahre Trachtengruppe KV Esslingen\/Wendlingen\u201c im Oktober 2018 mit Beteiligung der Trachtengruppe M\u00fcnchen und der \u201eOriginal Banater Dorfmusikanten\u201c M\u00fcnchen.<\/p>\n

Herbert Volk dankte der Trachtengruppe f\u00fcr ihre zahlreichen gro\u00dfartigen Auftritte, den Vorstands\u00admitgliedern f\u00fcr ihren Einsatz bei der Planung und Durchf\u00fchrung der Veranstaltungen und allen flei\u00dfigen Helferinnen und Helfern.<\/p>\n

Ein Bericht zur Trachtengruppe wurde durch Johannes und Renate Krispin vorgetragen. Johannes Krispin erl\u00e4uterte die Organisation der Trachtengruppe und die Aufgaben dieser anhand einer Pr\u00e4sentation. Renate Krispin ordnete die Trachtengruppe in die sonstigen Organisationen der Landsmannschaft\/ BdV \/ DJO und Trachtenverb\u00e4nde ein. Au\u00dferdem wurde das Jahresprogramm der Trachtengruppe erl\u00e4utert, mit den zahlreichen Auftritten in Wendlingen und \u00fcberregional.<\/p>\n

Die Entlastung der Vorstandschaft erfolgte durch Eckhardt Petendra und wurde durch die Versammlung einstimmig beschlossen.<\/p>\n

Anschlie\u00dfend bedankte sich Herbert Volk bei den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern Ines Szuck, Erwin Wogh und Livius Loth-Simon f\u00fcr die jahrelange Mitwirkung und Unterst\u00fctzung in der Vereinsarbeit mit einem kleinen Pr\u00e4sent.<\/p>\n

Die Neuwahlen unter der Leitung von Eckhardt Petendra f\u00fchrten zu folgendem Ergebnis:<\/p>\n

                Vorsitzender:                   Herbert Volk
               Stellv. Vorsitzende:        Hergard Schutz
               Kassier:                             Peter Kobsa
               Schriftf\u00fchrer:                  Arnold Krispin
               Beirat:                               Renate Krispin (Brauchtumsbeauftragte)
                                                          Sabine Kobsa (Organisation)
                                                          Helmut Lauth (Veranstaltungen)<\/p>\n

                Kassenpr\u00fcfer:                 Livius Loth-Simon
                                                          Erwin Wogh<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\"\"<\/a>

Das neue F\u00fchrungsteam des Kreisverbandes Esslingen
Sitzend v.l.n.r. Sabine Kobsa, Renate Krispin, Hergard Schutz.
Stehend v.l.n.r. Helmut Lauth, Peter Kobsa, Herbert Volk, Arnold Krispin, Livius Loth-Simon
(Auf dem Foto fehlt Erwin Wogh. Foto: Ines Szuck)<\/p><\/div>
\n<\/figcaption>\n

Am Ende der Veranstaltung ehrte der Vorstand im Namen des Bundesverbandes langj\u00e4hrige Mitlieder der Landsmannschaft.<\/p>\n

Die Vorstandschaft mit den anwesenden geehrten Mitgliedern des KV Esslingen
(Foto: Ines Szuck) \"\"

<\/p>\n

Herbert Volk bedankte sich bei allen, die an der erfolgreichen Durchf\u00fchrung der Mitgliederver\u00adsammlung mitgewirkt haben sowie bei allen Landsleuten f\u00fcr ihr Kommen und lud alle zu weiteren zuk\u00fcnftigen Veranstaltungen des Kreisverbandes ein.<\/p>\n<\/figure>\n

(Herbert Volk)<\/em><\/p>\n

Einladung zur Mitgliederversammlung in Wendlingen<\/h2>\n

Der Vorstand des Kreisverbandes Esslingen l\u00e4dt alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung<\/strong> am 10. Februar 2019 ab 14 Uhr<\/strong> in das<\/p>\n

Gasthaus zur Traube<\/strong>
Br\u00fcckenstra\u00dfe 21<\/strong>
73240 Wendlingen<\/strong><\/p>\n

ein.<\/p>\n

Wir starten den Nachmittag mit dem Vortrag von Halrun Reinholz<\/p>\n

\u201eFranz Illy \u2013 Ein Leben f\u00fcr Kaffeegenuss\u201c<\/em><\/strong><\/p>\n

um danach \u2013 richtig eingestimmt \u2013 auch den Kaffee und Kuchen des Gasthauses zu genie\u00dfen.<\/p>\n

Nach der Kaffeepause wird der Vorstand in der Mitgliederversammlung seinen Rechenschaftsbericht \u00fcber die vergangenen 3 Jahre abgeben und \u00fcber die Jahresplanung 2019 informieren. Anschlie\u00dfend erfolgt die Wahl des neuen Kreisvorstandes.<\/p>\n

Die Ehrung unserer Mitglieder f\u00fcr 15 oder 25 Jahre Mitgliedschaft in der Landsmannschaft erfolgt auch an diesem Nachmittag. <\/p>\n

Eventuelle Antr\u00e4ge an die Mitgliederversammlung sind bis 01. Februar 2019 an den Kreisvorsitzenden Herbert Volk zu richten.<\/p>\n

Wir freuen uns auf eure zahlreiche Teilnahme. Nat\u00fcrlich k\u00f6nnen auch Nichtmitglieder an der Veranstaltung als G\u00e4ste teilnehmen.<\/p>\n

Der Vorstand<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adventsfeier in Wendlingen Am 8.12. im Kath. Gemeindezentrum St. Georg, Wendlingen war es wieder soweit, die Vorstandsmitglieder trafen der Reihe nach ein, um den Saal festlich zu schm\u00fccken. Die Trachtengruppe stellte die Musikanlage, Kulissen und Requisiten auf. P\u00fcnktlich um 14.30 … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":762,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2357","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2357"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2864,"href":"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2357\/revisions\/2864"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}