{"id":2178,"date":"2018-09-07T14:30:23","date_gmt":"2018-09-07T14:30:23","guid":{"rendered":"http:\/\/banater-schwaben-es.de\/?page_id=2178"},"modified":"2020-05-04T15:48:57","modified_gmt":"2020-05-04T15:48:57","slug":"30-jahre-kv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/?page_id=2178","title":{"rendered":"30 Jahre Kreisverband"},"content":{"rendered":"

Jubil\u00e4umsfeier
\n„30 Jahre Kreisverband Esslingen der Banater Schwaben“
\n(Treffpunkt Stadtmitte Wendlingen, 28. Juni 2015)<\/h2>\n

Fresch und Krotta kenna hubsa – 30 Jahre und kein bisschen m\u00fcde<\/em><\/h2>\n

Was haben der Temeswarer Schubertchor, die Banater Teck Musikanten und ein kaputtes B\u00fcgeleisen gemeinsam? Sie alle sind Hauptdarsteller beim 30-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um des Kreisverbandes Esslingen der Landsmannschaft der Banater Schwaben.<\/p>\n

\u201eEs sollte alles perfekt sein\u201c, erz\u00e4hlte Renate Krispin, Leiterin der Esslinger Trachtentanzgruppe. Das hie\u00df, 17 M\u00e4dchenblusen und Trachtenr\u00f6cke mussten gewaschen und geb\u00fcgelt werden. \u201eIch musste nur noch 5 Blusen b\u00fcgeln und dann die gro\u00dfe Katastrophe. Das B\u00fcgeleisen gab seinen Geist auf. Nichts ging mehr und das nachts um elf.\u201c, erg\u00e4nzte Renate. Der Kreisverband Esslingen w\u00fcrde aber nicht schon so lange bestehen, wenn die Mitglieder solch kleine Katastrophen aus der Ruhe bringen w\u00fcrden. Hier h\u00e4lt man zusammen. Einer wei\u00df immer eine L\u00f6sung.<\/p>\n

Am n\u00e4chsten Tag waren die n\u00e4chtlichen Sorgen aber schon wieder vergessen und alle freuten sich auf die Feier. Denn der Kreisverband hatte anl\u00e4sslich des 30-j\u00e4hrigen Bestehens alle Mitglieder und viele Ehreng\u00e4ste am 28. Juni 2015 in die Stadthalle Wendlingen zum \u201eNachmittagskaffee\u201c eingeladen. Und mehr als 250 G\u00e4ste folgten der Einladung und f\u00fcllten den sch\u00f6n dekorierten Saal. Au\u00dfer einem reichhaltigen B\u00fcffet selbstgebackener Torten und Kuchen, Kaffee und Getr\u00e4nken gab es nat\u00fcrlich auch ein abwechslungsreiches B\u00fchnenprogramm. Solch ein Jubil\u00e4um musste schlie\u00dflich entsprechend gefeiert werden.<\/p>\n

Die Banater Teck Musikanten, machten den Anfang und stimmten die G\u00e4ste bereits zu Beginn mit der Polka \u201eLasst euch gr\u00fc\u00dfen\u201c\u00a0 auf den Nachmittag ein. Die Kapelle wurde 2009 gegr\u00fcndet und besteht aus Musikern aus der alten banater Heimat. Heute leben sie gr\u00f6\u00dftenteils im Gro\u00dfraum Stuttgart und treffen sich regelm\u00e4\u00dfig, um gemeinsam Musik zu machen. Unter der Leitung von Erich Seibert haben sie sich im Laufe der Jahre ein vielseitiges Repertoire angeeignet, das sie den G\u00e4sten im Laufe des Nachmittags mit gro\u00dfer Freude pr\u00e4sentierten.<\/p>\n

Ein weiterer Programm- und H\u00f6hepunkt war der Auftritt des Temeswarer Schubert Chors. Er zeigte, dass das Banat noch viel mehr zu bieten hatte und hat als z\u00fcnftige Blasmusik. Einst im Banat 1969 zur Wiederbelebung der Gesangstradition gegr\u00fcndet, wurde der Chor durch die Aussiedlung vieler Mitglieder und des Chorleisters 1988 in Temeswar aufgel\u00f6st. Ab 1985 kam es aber hier in Deutschland zur Neugr\u00fcndung des Chores unter der Leitung von Adrian Nuca-Bartzer, der die ausgesiedelten S\u00e4ngerinnen und S\u00e4nger wieder zusammenf\u00fchrte. Zum Repertoire des Ensembles geh\u00f6rten damals wie heute nicht nur anspruchsvolle Chorwerke von Schubert, Brahms, Mozart und Mendelssohn-Bartholdy, sondern auch St\u00fccke Banater Komponisten und alte Banater Volkslieder. Geprobt wird an Chorwochenenden, denn die Mitglieder des Chores leben heute verstreut in der gesamten Bundesrepublik und nicht nur dort. F\u00fcr den Auftritt beim 30-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um des Kreisverbandes Esslingen reisten Mitglieder des Chores sogar aus Belgien an. Ein H\u00f6hepunkt war das Solo von Walter Berberich, der viele der anwesenden G\u00e4ste mit seinem Gesang und seiner Interpretation von \u201eAm Meer\u201c des Komponisten Franz Schubert zu Tr\u00e4nen r\u00fchrte. Besonders am\u00fcsiert war das Publikum \u00fcber die Zugabe des Chores, denn als die S\u00e4ngerinnen und S\u00e4nger im Volkslied \u201eWahre Liebe\u201c den Text \u201eFresch und Krotta kenne hubsa, awer aldi Weiwer net\u201c vortrugen, freuten sich alle im Saal\u00a0 und sangen teils lautstark mit.<\/p>\n

Aber was w\u00e4re das Jubil\u00e4um des Kreisverbandes ohne den Auftritt seiner Trachtentanzgruppe, die ein wichtiger Bestandteil des Vereins ist. Gegr\u00fcndet wurde auch sie vor fast 30 Jahren, genauer gesagt 1988. Seit 1990 ist sie in Wendlingen am Neckar ans\u00e4ssig und aktiv. Wie der Verein, so ist auch die Tanzgruppe in stetem Wandel. T\u00e4nzerinnen und T\u00e4nzer kommen und gehen, Tanzleiter wechseln. Heute besteht die Gruppe aus insgesamt 50 aktiven T\u00e4nzerinnen und T\u00e4nzern, aufgeteilt in Kinder-, Jugend- und Erwachsenengruppe. Apropos, schien der Auftritt der Kindergruppe wegen eines kaputten B\u00fcgeleisens kurz mal in Gefahr, so sprach am Festtag keiner mehr von der Katastrophe am Vorabend. Die Trachten waren eine schmucker als die andere, die Kinder strahlten und warteten ganz aufgeregt auf ihren Auftritt. Selbst ein technischer Defekt – das falsche Lied wurde eingespielt – konnte die Kinder nicht in ihrer Begeisterung stoppen. Sie fingen einfach an zu tanzen, was das Publikum mit tosendem Applaus und Bravo-Rufen honorierte. Nachdem die Technik wieder funktionierte zeigte die Kindergruppe die T\u00e4nze \u201eDurch die Tore\u201c, \u201eFr\u00f6hlicher Kreis\u201c und die \u201eKitty Polka\u201c. Die Choreografie der \u201eKittypolka\u201c stammt \u00fcbrigens aus der Feder zweier Banaterinnen – Elwine Muth und Dagmar \u00d6sterreicher aus Karlsruhe.<\/p>\n

Doch die Kinder k\u00f6nnen nicht nur tanzen. Ganz begeistert war das Publikum vor allem von einer jungen Dame, Marie-Kristin Kobsa. In sch\u00f6nstem Schwowisch trug sie dort das Gedicht \u201eDie Schwalbe\u201c vor – und das obwohl sie keine Banater Wurzeln hat.<\/p>\n

Aber nicht nur die Kinder- sondern auch die Jugendgruppe zeigte, was sie kann und tanzte den \u201eNagelschmied\u201c und \u201eVeilchenblaue Augen\u201c. Der \u201eNagelschmied\u201c geh\u00f6rt zum festen Repertoire der Siebenb\u00fcrger Sachsen und die Jugendlichen lieben ihn. Der zweite Tanz \u201eVeilchenblaue Augen\u201c, eine Polka choreografiert von der Tanzgruppe aus Singen, geh\u00f6rt inzwischen zum festen gemeinsamen Repertoire der Trachtengruppen des DBJT. Zum Schluss tanzten die Jugendlichen gemeinsam mit der Erwachsenengruppe die Polka \u201eSusi heb dich\u201c und den \u201eKathil\u00e4ndler\u201c. Die Erwachsenengruppe besteht in dieser Form \u00fcbrigens erst seit Anfang diesen Jahres und wird geleitet von Helga Schutz.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Die Trachtengruppe des Kreisverbandes begeistert das Publikum mit flotten T\u00e4nzen<\/p><\/div>\n

Eine Besonderheit war auch die neue Tracht, die die Jugendlichen und Frauen der Tanzgruppe an diesem Festtag trugen. Denn sie hatten nicht, wie man vermuten k\u00f6nnte, die Festtagstracht an, sondern eine neue \u201eSundachstracht\u201c, also Sonntagstracht. Der Umstand, dass die Festtagstracht zwar wundersch\u00f6n, aber gerade bei mehrst\u00fcndigen Veranstaltungen f\u00fcr die Frauen eine echte Knochenarbeit ist, denn sitzen kann man darin bekanntlich leider nicht, f\u00fchrte dazu, dass sich die Tanzgruppe entschloss, neue Trachten zu n\u00e4hen. Sie sollten, praktisch, bequem, fr\u00f6hlich sein und ganz wichtig, man sollte darin sitzen k\u00f6nnen. Das Ergebnis konnte und kann sich sehen lassen, obwohl es die Frauen sehr viel Zeit und M\u00fche gekostet hatte, diese zu n\u00e4hen.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Die Trachtengruppe mit den Ehreng\u00e4sten<\/p><\/div>\n

30 Jahre Kreisverband bieten auch die Gelegenheit, langj\u00e4hrige Mitglieder f\u00fcr ihre Treue zur Landsmannschaft zu w\u00fcrdigen. An dieser Stelle nochmals vielen Dank an alle Geehrten f\u00fcr die Unterst\u00fctzung in all den Jahren, ohne sie und die Hilfe vieler Anderer w\u00e4re der Verein nicht das, was er heute ist.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Die geehrten Jubilare des Kreisverbandes mit dem Bundesvorsitzenden und dem Landesvorsitzenden Baden-W\u00fcrttemberg<\/p><\/div>\n

Nat\u00fcrlich geh\u00f6ren zu solch einem Festtag auch Reden. Nachdem der Vorsitzende des Kreisverbandes Esslingen Herbert Volk die G\u00e4ste, besonders nat\u00fcrlich die Ehreng\u00e4ste, u.a. den Bundesvorsitzenden Peter-Dietmar Leber, den Landesvorsitzenden Josef Prunkl, den B\u00fcrgermeister der Stadt Wendlingen Steffen Weigel,\u00a0 die zahlreich vertretenen Damen und Herren Vorsitzenden der landsmannschaftlichen Gliederungen und befreundeten Verb\u00e4nde und Vereine, sowie alle Jubilare begr\u00fc\u00dft hatte, gab er den Anwesenden einen kurzen Einblick in die Aufgaben und Aktivit\u00e4ten des Kreisverbandes, sowohl die der Vergangenheit aber vor allem und gerade die der Gegenwart und Zukunft.<\/p>\n

Steffen Weigel, B\u00fcrgermeister der Stadt Wendlingen, \u00fcberbrachte dann in seiner Festrede Gru\u00dfworte der Stadt und betonte besonders die gute und erfolgreiche Integration des Kreisverbandes, nicht nur in Wendlingen sondern auch in der Zusammenarbeit mit anderen in der Stadt ans\u00e4ssigen Vereinen, Landsmannschaften, sowie Heimat – und Trachtenverb\u00e4nden. Er freue sich sehr \u00fcber solch einen aktiven Verein in seiner Stadt.<\/p>\n

Der Bundesvorsitzende der Landsmannschaft der Banater Schwaben, Peter-Dietmar Leber hielt eine Grundsatzrede zu den Aufgaben der Landsmannschaft in der heutigen Zeit und gab einen \u00dcberblick \u00fcber die politische Situation der Aussiedler aus dem Banat fr\u00fcher und heute. Er betonte, dass das 30-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um des Kreisverbandes Esslingen, einerseits ein Anlass sei, bei dem man noch leicht zur\u00fcckschauen k\u00f6nne, bei dem sich bei vielen noch so ein \u201ewei\u00dft Du noch damals-Gef\u00fchl\u201c einstellen k\u00f6nne, zumal so manche aus der Anfangszeit des Kreisverbandes auch heute noch dabei seien. Andererseits lohne es sich auch nach vorne zu schauen, zu \u00fcberlegen und zu pr\u00fcfen, in welche Richtung sich der Verein entwickeln werde, entwickeln k\u00f6nnte und sollte. Besonders vorbildhaft befand Leber die gelungene Integration des Kreisverbandes. Der Weg der Trachtengruppe sei so beispielhaft gegangen worden, dass die Brauchtumsfeste, die Kinder- und Jugendtrachtengruppen, die Volkstanzgruppen auch f\u00fcr Schulfreunde, Nachbarn und Mitmenschen ohne Banater Wurzeln attraktiv geworden seien. \u201eNicht mehr die Herkunft der jungen Leute sondern das Interesse f\u00fcr diese Gemeinschaft und deren Brauchtum steht im Mittelpunkt und f\u00fchrt sie zusammen. Das Erbe ist \u2013 geographisch und gesellschaftlich \u2013 vom Rand in den Mittelpunkt ger\u00fcckt\u201c, betonte Leber.<\/p>\n

(Die Rede unseres Bundesvorsitzenden k\u00f6nnen Sie >>>hier \u00a0Rede-BV-Leber-30-Jahre-KV-ES-2015<\/a>\u00a0 als PDF-Datei herunterladen.)<\/p>\n

Zum Schluss der Jubli\u00e4umsfeier dankte Herbert Volk allen Mitwirkenden und Helfern f\u00fcr die gelungene Veranstaltung und den G\u00e4sten f\u00fcr ihr zahlreiches Kommen. F\u00fcr die Zukunft w\u00fcnschte sich der Kreisvorsitzende \u201edass dieser Nachmittag viele Menschen motiviert hat, die Arbeit des Kreisverbandes auch in Zukunft zu unterst\u00fctzen und Teil dieser gro\u00dfen aktiven Gemeinschaft zu werden.\u201c<\/p>\n

Ines Szuck<\/em><\/p>\n

Photos zu unserer Feier finden Sie >>> hier<\/a>.<\/p>\n

Zu diesem Anlass hat der Kreisverband auch eine Festschrift erstellt. Die Redakteurin der Festschrift war Ines Szuck.<\/p>\n