<\/h2>\n\n\n\n
Es ist\nSonntag, den 9. Dezember 2018, fr\u00fcher Nachmittag: der Kreisverband Esslingen\nder Banater Schwaben hat im Katholischen Gemeindezentrum St. Georg in\nWendlingen zu der letzten Feier im Jahre 2018 eingeladen. <\/p>\n\n\n\n
In dem von\nKirsten Wild adventlich dekorierten Saal kamen Jung und Alt, Gro\u00df und Klein\nzusammen, um gemeinsam das von der Kinder- und Jugendgruppe des Kreisverbandes\nvorbereitete Festprogramm zu sehen und einen netten Nachmittag miteinander zu\nverbringen.<\/p>\n\n\n\n
Nach der Begr\u00fc\u00dfung durch den Vorsitzenden Herbert Volk haben sich die zahlreichen G\u00e4ste erstmals bei Kaffee und selbstgemachten Kuchen gem\u00fctlich unterhalten.<\/p>\n\n\n\n
Mit dem Gedicht \u201eDie vier Kerzen\u201c begann das dargebotene abwechslungsreiche Programm, gefolgt von einem musikalischen Teil: \u201eHave you seen Jesus my Lord\u201c gesungen unter der Leitung von Herbert Volk. Das Adventskranzlied \u201eZ\u00fcnd ein Licht an\u201c wurde von Johannes Krispin auf der Gitarre begleitet. <\/p>\n\n\n\n
Es folgte die Inszenierung der Kindergruppe unter der Leitung von Anna Lehmann und Renate Krispin \u201eDie Kinder von Bethlehem\u201c. Dabei wurde die klassische Weihnachtsgeschichte aus der Perspektive von vier Kindern erz\u00e4hlt. <\/p>\n\n\n\n Die\nJugendgruppe f\u00fchrte den lustigen Schwank \u201cDer Teifl in d`Mette-Nacht\u201c in\nBanater Mundart vor, nach einer Bearbeitung von Johann Hoch. Diese Geschichte,\n\u201eschwowisch\u201c betreut von Hergard Schutz und \nAnn-Kathrin Kobsa mit Unterst\u00fctzung von Kirsten Wild und Arnold Krispin, hat bei\nmanchem Zuschauer Erinnerungen geweckt: bei einem Glaserl Wein und Kartenspiel\nsitzen die M\u00e4nner viel lieber daheim, in der warmen Stube, anstatt ihre Frauen\nund Kinder zu der Mette-Nacht-Messe zu begleiten.<\/p>\n\n\n\n Die\nDarbietungen der Gro\u00dfen und Kleinen fanden beim Publikum gro\u00dfen Anklang und\nihre Theaterk\u00fcnste wurden mit reichlich Applaus belohnt. Ein gro\u00dfes Lob muss\nman den kleinen und gro\u00dfen \u201eK\u00fcnstlern\u201c aussprechen: sie haben viel Zeit und\nM\u00fche investiert die Texte zu lernen und diese souver\u00e4n auf der B\u00fchne aufzuf\u00fchren.\nDen Helfern, die die sch\u00f6nen Kost\u00fcme gestaltet und gen\u00e4ht und die B\u00fchnenbilder\nzur Verf\u00fcgung gestellt haben, auch ihnen geb\u00fchrt unser Dank. <\/p>\n\n\n\n Die Leiterin\nder Tanzgruppe, Renate Krispin, hat Gruppenleiter und Mitglieder, die dieses Jahr\nmit Ihrem Einsatz zum Erfolg und reibungslosen Ablauf der Aktivit\u00e4ten beigetragen\nhaben, geehrt und mit kleinen Geschenken belohnt.<\/p>\n\n\n\n Und nun war\ndie Zeit f\u00fcr den von allen Kindern erwartete Augenblick: das Eintreffen des\nNikolauses, traditionell von Peter Kobsa dargestellt, der seine Geschenke\nauspackte und diese in seiner gewohnt humorvollen Art an die Kinder verteilte.\nJedoch nicht bevor jedes M\u00e4dchen und jeder Junge ein Gedicht vortrug, ein\nLiedchen sang oder am Akkordeon, Fl\u00f6te oder Melodica vorspielte.<\/p>\n\n\n\n An dieser\nStelle geht unser Dank an Walter Stahli jun. von der Firma Kneissler &\nStahli, der auch dieses Jahr die Nikolauspr\u00e4sente gesponsert hat.<\/p>\n\n\n\n Unabh\u00e4ngig\ndavon, ob Faschingsball, Schwowische Nomittach, 30-j\u00e4hriges Bestehen unserer\nTanzgruppe, Herbstball oder Adventsfeier, auch im vergangenen Jahr 2018 haben\nviele flei\u00dfige H\u00e4nde im Hintergrund durch ihren unerm\u00fcdlichen Einsatz zum\nreibungslosen Ablauf der Veranstaltungen beigetragen: alle HelferInnen auf und\nhinter der B\u00fchne, die bei den Aufbau- und Abbauarbeiten immer behilflich sind,\ndie S\u00e4le den Ereignissen entsprechend kunstvoll dekorieren, in der K\u00fcche emsig\narbeiten und unsere Gaumen verw\u00f6hnen, das Publikum mit ihren Auftritten\nbegeistern, sie alle tragen stets dazu bei, den G\u00e4sten einen unvergesslichen Nachmittag\noder Abend zu bieten. Vielen Dank!<\/p>\n\n\n\n Christine\nWogh<\/em><\/p>\n\n\n <\/p>\n\n\n \nHeute wurde fleissig gewichtelt bei der letzten Probe vor Weihnachten. \nUnd eine kleine \u00dcberraschung haben wir auch vorbereitet, seid gespannt !\n\n<\/p>\n\n\n\n Hin und wieder eine ruhige Kugel schieben? Das k\u00f6nnen wir auch! 😉 <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Am zweiten Adventssonntag fand die Weihnachtsfeier des Kreisverbandes Esslingen im Kath. Gemeindezentrum St. Georg statt. Nach einer kurzen Begr\u00fc\u00dfung durch den Vorsitzenden Herbert Volk st\u00e4rkten sich die G\u00e4ste im festlich dekorierten Saal bei Kaffee und den vielen selbst gebackenen Kuchen. Die Kinder und Jugendlichen hatten zwei Inszenierungen vorbereitet. Zum einen \u201eDie Kinder von Bethlehem\u201c. Da-bei wurde die klassische Weihnachtsge-schichte aus der Perspektive von vier Kindern aus Bethlehem erz\u00e4hlt und die Jugendgruppe einen lustigen Schwank in Banater Mundart \u201cDer Teifl in d`Mette-Nacht\u201c. Die passenden Kulissen und Kost\u00fcme waren ein Augenschmaus. Der Applaus der begeisterten Zuschauer war der Dank f\u00fcr diese tolle Leistung. Das Adventsprogramm wurde mit Gedichten und Liedern abgerundet. Der mit vielen Geschenken beladene Nikolaus durfte ebenfalls nicht fehlen. Er wurde von den Kindern sehnlichst erwartet und diese trugen ihm dann Gedichte und Lieder vor. Allen Mitwirkenden und Helfern ein herzliches Dankesch\u00f6n. Wieder einmal geht ein ereignisreiches Jahr zu Ende, hervorheben wollen wir das Fest zum 30-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um der Trachtengrup-pe im Oktober, eine ausf\u00fchrliche Be-richterstattung finden Sie auf unserer Homepage www.banater-schwaben-es.de. F\u00fcr das bevorstehende Weihnachts-fest w\u00fcnschen wir allen Mitgliedern und Freunden fr\u00f6hliche und besinnliche Fei-ertage und eine guten Rutsch ins neue Jahr 2019 <\/p>\n\n\n\n Unsere Adventsfeier war mal wieder was ganz Besonderes! Jedes Jahr kommt ein St\u00fcckchen mehr zum Programm hinzu und wir k\u00f6nnen den Nikolaus immer wieder neu \u00fcberraschen, sodass er unsere Kinder auch dieses Mal wieder reichlich beschert hat. <\/p>\n\n\n\n Dieses Jahr stand das Krippenspiel der Kinder und das Theaterst\u00fcck “ d’r Teifl in d’r Mette-Nacht “ auf dem Programm. Umgarnt wurde das kulinarische Programm von Weihnachtsliedern begleitet von weihnachtlichen Melodien und der Freude auf die Bescherung durch den Nikolaus.<\/p>\n\n\n\n Wir w\u00fcnschen alle Frohe Weihnachten!<\/p>\n\n\n\n Weiter Bilder zum Event finden Sie hier.<\/a> \nAuch diesen Herbst trafen sich die verschiedenen Jugendgruppen aus ganz \nS\u00fcddeutschland im Heimischen Bad Wurzach, um \u00fcber 3 Tage Kultur wieder \nneu erleben zu k\u00f6nnen.\n\n<\/p>\n\n\n Volkstanzfestival und Geburtstagsparty in Singen 😂<\/span><\/span> Gruppenfoto der teilnehmenden Trachtentr\u00e4ger (Foto: Cornel Simionescu-Gruber)<\/p><\/div>\n Weitere Fotos zum Event finden Sie hier:<\/a><\/p>\n<\/div>\n Dieses Fazit konnte nach den Feierlichkeiten zum 30-j\u00e4hrigen Bestehen der Trachtengruppe Esslingen\/Wendlingen der Banater Schwaben gezogen werden. Zelebriert wurde der runde Geburtstag am 06. Oktober mit einem Festnachmittag und anschlie\u00dfendem Ball im Treffpunkt Stadtmitte in Wendlingen.<\/p>\n \u201eHeute feiern wir ein gro\u00dfes Fest – 30 Jahr die Gl\u00e4ser hebt. Denn bei Blasmusik und Tanz haben wir so viel erlebt.\u201c So wurde zu den Kl\u00e4ngen der Polka \u201eVogelwiese\u201c der Festnachmittag singend und tanzend eingestimmt. Zuvor durften die \u201eOriginal Banater Dorfmusikanten\u201c den Nachmittag musikalisch er\u00f6ffnen.<\/p>\n Jugendgruppe Esslingen und Trachtengruppe M\u00fcnchen tanzen gemeinsam<\/p><\/div>\n Nach der Begr\u00fc\u00dfung der G\u00e4ste durch den Vorsitzenden des Kreisverbandes Herbert Volk und einer Betonung der wichtigen Rolle der Trachtengruppe f\u00fcr das Wirken des Kreisverbandes wurden anschlie\u00dfend f\u00fcnf Mitglieder der Trachtengruppe durch den Bundesvorstand und den Kreisverband f\u00fcr ihren langj\u00e4hrigen Einsatz f\u00fcr die Trachtengruppe mit einer Ehrenurkunde geehrt: Renate und Arnold Krispin, Helga Schutz sowie Sabine und Peter Kobsa. Nach dem Gru\u00dfwort des B\u00fcrgermeisters der Stadt Wendlingen Steffen Weigel, in dem er die Bereicherung des kulturellen Lebens der Stadt Wendlingen durch die Trachtengruppe und deren Beitrag zur Vereinsjugendarbeit betonte, konnte das musikalische und t\u00e4nzerische Programm der Trachtengruppen beginnen.<\/p>\n Eine besonders gro\u00dfe Freude war es f\u00fcr uns, dieses Geburtstagsfest mit unseren langj\u00e4hrigen Freunden aus M\u00fcnchen zu feiern. Die Trachtengruppe M\u00fcnchen der Banater Schwaben war als Gastgruppe zu diesem besonderen Fest eingeladen und hat das Programm mitgestaltet.<\/p>\n Sowohl die Kinder- als auch die Jugendliche der Trachtengruppe KV Esslingen, zeigten an diesem Nachmittag neue und bekannte Volkst\u00e4nze, die zum Teil vom eigens f\u00fcr diesen Anlass gegr\u00fcndeten \u201eVolksmusik Quartett\u201c begleitet wurden. Das Quartett bestand aus Mitgliedern der Jugendgruppe und wir hoffen, dass wir sie in Zukunft noch \u00f6fter spielen h\u00f6ren.<\/p>\n Kindert\u00e4nze begleitet vom Volkmusi-Quartett<\/p><\/div>\n Zu einem solchen Festakt werden nat\u00fcrlich viele Ehreng\u00e4ste geladen. Leider konnten nicht alle pers\u00f6nlich teilnehmen und sendeten ihre Gru\u00dfworte in Briefform zu. \u201eIch habe mich dar\u00fcber [\u2026] gefreut, dass eine Trachtengruppe ein 30-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um feiern kann und, dass dank einer konsequenten Kinder- und Jugendarbeit sowohl die Trachtengruppe als auch der Kreisverband zuversichtlich in die Zukunft schauen k\u00f6nnen.\u201c schrieb Peter- Dietmar Leber, der Bundesvorsitzende der Landsmannschaft der Banater Schwaben an die Trachtengruppe. Er wurde von Harald Schlapansky als stellvertretender Bundesvorsitzender vertreten. Auch Ehreng\u00e4ste der Dachverb\u00e4nde waren anwesend. Gratuliert wurde der Trachtengruppe vom djo-Deutsche Jugend in Europa, Landesvorsitzenden Hartmut Liebscher, der anl\u00e4sslich des Geburtstages ein Wochenende im djo Haus \u201eS\u00fcdm\u00e4hren\u201c in Ehningen schenkte, und dem Landesvorsitzenden der Heimat- und Trachtenverb\u00e4nde in Baden-W\u00fcrttemberg Reinhold Frank, der es sich nicht hat nehmen lassen, trotz Termin\u00fcberschneidungen der Trachtengruppe Gru\u00dfworte zu \u00fcberbringen. Weitere anwesende Ehreng\u00e4ste waren der Landesvorsitzende der Banater Schwaben Baden-W\u00fcrttemberg Josef Prunkl, die Mitglieder des Bundes- und Landesvorstandes Christine Neu, Richard J\u00e4ger und Werner Gilde mit Ehepartner, HOG- und Kreisvorsitzende, sowie Mitglieder des DBJT Vorstandes, aber auch unsere Freunde von der Egerl\u00e4nder Gmoi Wendlingen und der B\u00f6hmerw\u00e4lder Spielschar N\u00fcrtingen und anderen Verb\u00e4nden. Dr. Swantje Volkmann, Kulturreferentin f\u00fcr S\u00fcdosteuropa an der Stiftung Donauschw\u00e4bisches Zentralmuseum in Ulm, sowie Walter Tonta, Redakteur der Banater Post, waren ebenfalls anwesend und feierten gemeinsam mit der Trachtengruppe das 30 j\u00e4hrige Bestehen. Nat\u00fcrlich durfte auch Theresia Teichert, als ehemalige Tanzleiterin der Trachtengruppe nicht fehlen.<\/p>\n Die Jugendgruppe mit der Trachtengruppe-Leiterin Renate Krispin und der ehemaligen Tanzleiterin Theresia Teichert<\/p><\/div>\n Patrick Polling, Bundesvorsitzender der Deutschen Banater Jugend- und Trachtengruppen (DBJT), f\u00fchrte neben seinem Gru\u00dfwort, in welchem er die Verbundenheit und Integration der Trachtengruppe in der DBJT hervorhob, eine Ehrung an diesem Nachmittag durch. Harald Schlapansky wurde offiziell verabschiedet und f\u00fcr seine Arbeit als Vorsitzender der DBJT gedankt. Als kleine \u00dcberraschung hatten 3 unserer M\u00e4nner eine a cappella Version des Liedes \u201eDie Fresch\u201c, Haralds heimlichem Lieblingslied, einstudiert und vorgetragen.<\/p>\n Das St\u00e4ndchen „Die Fresch“ f\u00fcr Harald Schlapansky<\/p><\/div>\n Nat\u00fcrlich nutzte auch Renate Krispin, Gruppenleiterin der Trachtengruppe seit deren Gr\u00fcndung, die Gelegenheit um Allen zu danken, die in den letzten 30 Jahren zum Bestehen der Trachtengruppe beigetragen haben und dies immer noch tun. Sie ist \u201estolz auf alle ihre Tanzgruppenkinder. Jeder hat seine St\u00e4rken und es ist immer sch\u00f6n zu sehen, wie sie sich entwickeln.\u201c Die j\u00fcngsten Mitglieder durften dabei die neuen Vereins-Polo-Shirts vorstellen. Der Schriftzug \u201ewo tanzen verbindet\u201c soll das Tanzen als verbindendes Element in der Gruppe wiederspiegeln. Im Anschluss daran, wurden Mitglieder der Trachtengruppe f\u00fcr ihre aktive Arbeit in der Trachtengruppe geehrt, denn welcher Anlass h\u00e4tte besser gepasst als dieser? F\u00fcr f\u00fcnf Jahre: Anna Lehmann, Elisa Sch\u00f6ffler, Alessia Stahli, Janice Walter und Lars Wild. Zum Dank erhielten sie eine Ehrenurkunde und einen \u201eSportbeutel\u201c mit dem Trachtengruppenlogo, welcher ebenfalls anl\u00e4sslich des Jubil\u00e4ums kreiert wurde. F\u00fcr f\u00fcnfzehn Jahre: Ann-Kathrin Kobsa, sowie Lukas und Johannes Krispin. Diese bekamen f\u00fcr ihre langj\u00e4hrige Treue zus\u00e4tzlich zum Sportbeutel noch ein Jubil\u00e4umsglas, mit Namen der Jubilare und dem Logo der Trachtengruppen. Ebenso wurden noch allen am Jubil\u00e4um aktiven Teilnehmern eine Jubil\u00e4umsurkunde, sowie ein kleines Dankesch\u00f6n \u00fcberreicht.<\/p>\n \u201eDenn bei Blasmusik und Tanz haben wir so viel erlebt.\u201c Wie im gesungenen Lied hat die Trachtengruppe in den letzten 30 Jahren sehr viel erlebt. Um all diese Erlebnisse und Geschichten festzuhalten, wurde eine Festschrift erstellt. Beim Durchbl\u00e4ttern schwelgte der eine oder andere in Erinnerungen und dachte daran zur\u00fcck, was er oder sie zu dieser Zeit mit der Trachtengruppe Esslingen erlebt hat. Dank vieler Bilder und Gedichte werden die letzten 30 Jahre der Trachtengruppe in der Festschrift wieder lebendig, denn bekanntlich sagen Bilder mehr als tausend Worte. Es ist immer wieder ein Genuss, sie durchzuschauen.<\/p>\n Zwischen den Festreden spielten nicht nur die Original Banater Dorfmusikanten, sondern auch Tanzvorf\u00fchrungen der Trachtengruppe der Banater Schwaben aus M\u00fcnchen waren zu sehen. Sie pr\u00e4sentierten wundersch\u00f6ne T\u00e4nze, so zum Beispiel den \u201eSommerabend\u201c, der in der Konstellation ein Junge mit zwei M\u00e4dchen getanzt wurde.<\/p>\n Zum Ende des Festaktes wurden von allen Trachtentr\u00e4gern, begleitet von den Original Banater Dorfmusikanten, die Gemeinschaftst\u00e4nze der DBJT getanzt und das Lied \u201eWahre Freundschaft\u201c gesungen. Hierbei wurde von den Trachtentr\u00e4gern das Publikum mit eingebunden, so dass ein gro\u00dfer, gemeinsamer Kreis entstand. Es war ein wundersch\u00f6nes einheitliches Bild und ein kr\u00f6nender Abschluss f\u00fcr diesen Festakt.<\/p>\n![\"\"](\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/PC090153-1-1024x768.jpg\")
\u201eDie Kinder von Bethlehem\u201c vor<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/PC090180-1-1024x768.jpg\")
durch die Kinder- und Jugendgruppe des Kreisverbandes Esslingen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/PC090222-1-1024x768.jpg\")
Geschenke bis zuletzt!<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/48428695_2154228671264364_118287041464107008_n.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nDie Kugel rollt bis zum Ende des Jahres
<\/h2>\n\n\n\n![\"\"](\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/48184520_2141712705849294_5259688672340475904_n.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nDie Hirten kamen und brachten jemanden mit – Unsere Adventsfeier<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/47682428_2137771802910051_9168436875403198464_n-2.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nBrauchtumsseminar 2018<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/05-1024x339-1024x339.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n\u00a0<\/h2>\n
Lasst uns tanzen!<\/h2>\n
Gemeinsam mit den Geburtstagskindern der Tanzgruppe der Banater Schwaben in Singen<\/span><\/a> und vielen anderen Gruppen der DBJT- Deutsche Banater Jugend und Trachtengruppen<\/a> konnten wir gemeinsam feiern und den Abend in Tracht und bei<\/span> Blasmusik genie\u00dfen.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/DSC04330-1024x576.jpg\")
<\/a>\u201eDas war Spitze!\u201c \u2013 30 Jahre Trachtengruppe des Kreisverbandes Esslingen <\/strong><\/h2>\n
![\"\"](\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_2477-1024x683.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Kindert\u00e4nze-begleitet-vom-Volkmusi-Quartett-1024x638.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_1340-1024x769.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Das-St\u00e4ndchen-Die-Fresch-f\u00fcr-Harald-Schlapansky-1024x683.jpg\")
<\/a>
![\"\"](\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/G\u00e4ste-und-Trachtentr\u00e4ger-singen-gemeinsam-Wahre-Freundschaft-1024x566.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/IMG_1327-1024x769.jpg\")
<\/a>