{"id":2014,"date":"2018-01-12T14:48:27","date_gmt":"2018-01-12T14:48:27","guid":{"rendered":"banater-schwaben-es.de\/?page_id=2014"},"modified":"2018-02-16T16:02:55","modified_gmt":"2018-02-16T16:02:55","slug":"berichte-kv-2017-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/?page_id=2014","title":{"rendered":"Berichte KV 2017"},"content":{"rendered":"<h2>\u201eMax und Moritz\u201c oder das etwas andere Weihnachtstheater beim Kreisverband Esslingen<\/h2>\n<p>\u201eAch, was muss man oft von b\u00f6sen Kindern h\u00f6ren oder lesen! Wie zum Beispiel hier von diesen, welche Max und Moritz hie\u00dfen. Wer hat nicht auch schon mal die Geschichte von den beiden Lausbuben geh\u00f6rt? Der ein oder andere mag sich jetzt fragen, was die denn mit Weihnachten zu tun haben? Mehr als man im ersten Moment denken w\u00fcrde\u2026 Weihnachten ist ein Fest der Familie und der N\u00e4chstenliebe. Und dass die Geschichte von Max und Moritz auch ganz anders enden und somit ganz viel mit Weihnachten zu tun haben kann, zeigten die Kinder des Kreisverbands Esslingen.<\/p>\n<p>Doch bevor es am 03. Dezember 2017 im Katholischen Gemeindezentrum St. Georg in Unterboihingen hie\u00df, Vorhang auf f\u00fcr das etwas andere Weihnachtsspiel, begr\u00fc\u00dfte der Kreisvorsitzende Herbert Volk alle Landsleute sowie die Eltern, Verwandten und Bekannten der mitwirkenden Kinder und Jugendlichen im festlich geschm\u00fcckten Gemeindesaal zur Weihnachtsfeier des Kreisverbandes 2017 und hie\u00df alle G\u00e4ste herzlich willkommen.<\/p>\n<p>Die Kinder- und Jugendtanzgruppe des Kreisverbandes zeigte dann, dass sie nicht nur gemeinsam tanzen sondern auch wunderbar singen und musizieren k\u00f6nnen &#8211; so erklangen Lieder wie \u201eWir stapfen durch den Schnee\u201c &#8211; vielen bekannt als Jingle Bells, \u201eIn der Weihnachtsb\u00e4ckerei\u201c oder \u201eOh du Fr\u00f6hliche\u201c. Doch auch das ein oder andere Gedicht wurde vorgetragen, besonders begeistert waren die G\u00e4ste aber von \u201eSankt Nikolaus in N\u00f6ten\u201c, einem Gedicht von Pfarrer Matthias Kotonski.<br \/>\nDa Knecht Ruprecht krankheitsbedingt ausf\u00e4llt, muss Sankt Nikolaus die Geschenke allein an die Kinder verteilen. Da ihn das Geschleppe ganz sch\u00f6n erm\u00fcdet, bekommt der fromme Gottesmann in jedem Haus, in das er einkehrt, Schnaps und Bier zur St\u00e4rkung. Doch verfehlt der viele Alkohol leider seine Wirkung nicht. So kann sich Sankt Nikolaus gerade noch zum letzten Haus schleppen. Dort stolpert er jedoch \u00fcber die T\u00fcrschwelle und l\u00e4sst sein goldenes Buch fallen. Dieses wird dabei v\u00f6llig zerfetzt. M\u00fchsam versucht er es schnell wieder zusammenzusetzen. Leider wei\u00df er aber nicht mehr, welcher Text in welches Haus geh\u00f6rte und so bringt alles durcheinander, was bei der Verteilung der Geschenke zu einiger Verwirrung aber zu noch mehr Lachern f\u00fchrt.<\/p>\n<p>Mit Tr\u00e4nen in den Augen vor Lachen konnten sich die G\u00e4ste im Anschluss bei Kaffee und den zahlreichen selbst gebackenen Kuchen, Torten und Pl\u00e4tzchen st\u00e4rken, bevor es hie\u00df: Vorhang auf f\u00fcr das Theaterst\u00fcck \u201eMax und Moritz &#8211; eine Bubengeschichte in sieben Streichen\u201c frei nach Wilhelm Busch.<\/p>\n<p>Dieses etwas andere Weihnachtstheater war das Ergebnis eines Theaterworkshops, der im Fr\u00fchling stattgefunden hatte. Die Idee dazu entstand bei der Weihnachtsfeier 2016. Ziel war es den Kindern ohne Lerndruck, den Spa\u00df am Theater, am Verkleiden und Ausprobieren zu vermitteln. Dabei waren die Kinder so begeistert, dass kurzerhand beschlossen wurde, die so in ein kurzes Theaterst\u00fcck umgearbeitete Geschichte von Wilhelm Busch, einem gro\u00dfen Publikum vorzuf\u00fchren. Das Besondere daran, Max und Moritz wurden zum Schluss nicht etwa zu Korn gemahlen, sondern mussten ihre Fehler alle wieder gut machen.<\/p>\n<p>Belohnt wurde alle mit tosendem Beifall der begeisterten G\u00e4ste. Besonders erw\u00e4hnt sei hier Johannes Krispin, der das Weihnachtslied am Ende des Theaterst\u00fccks selbst komponiert und gesungen hat.<\/p>\n<div id=\"attachment_2026\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/PC030311.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2026\" class=\"size-large wp-image-2026\" src=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/PC030311-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/PC030311-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/PC030311-300x225.jpg 300w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/PC030311-768x576.jpg 768w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/PC030311.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2026\" class=\"wp-caption-text\">Die Mitwirkenden beim Theaterst\u00fcck &#8222;Max und Moritz&#8220; (Photo: Lukas Krispin)<\/p><\/div>\n<p>Bevor der mit vielen Geschenken beladene Nikolaus zur T\u00fcr hereinkam und alle anwesenden Kinder mit einem kleinen Pr\u00e4sent belohnte, sangen alle nochmals gemeinsam besinnliche Weihnachtslieder. Auch die Kleinsten kamen zu Wort und trugen dem Nikolaus ihre Weihnachtsgedichte vor.<\/p>\n<div id=\"attachment_2024\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Weihnachtsfeier_2017-20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2024\" class=\"size-large wp-image-2024\" src=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Weihnachtsfeier_2017-20-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Weihnachtsfeier_2017-20-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Weihnachtsfeier_2017-20-300x200.jpg 300w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Weihnachtsfeier_2017-20-768x512.jpg 768w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Weihnachtsfeier_2017-20.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2024\" class=\"wp-caption-text\">Gemeinsam werden Adventslieder gesungen\u00a0(Photo: Ines Szuck)<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_2025\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Weihnachtsfeier_2017-33.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2025\" class=\"size-large wp-image-2025\" src=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Weihnachtsfeier_2017-33-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Weihnachtsfeier_2017-33-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Weihnachtsfeier_2017-33-300x200.jpg 300w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Weihnachtsfeier_2017-33-768x512.jpg 768w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Weihnachtsfeier_2017-33.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2025\" class=\"wp-caption-text\">Der Nikolaus bei der Bescherung\u00a0(Photo: Ines Szuck)<\/p><\/div>\n<p>Gro\u00dfer Dank gilt an dieser Stelle allen Mitwirkenden: den Kindern, Jugendlichen und den Eltern, die die Kinder tatkr\u00e4ftig unterst\u00fctzt haben. Ein herzliches Dankesch\u00f6n auch allen Helfern im Hintergrund, die entweder in der K\u00fcche Hand angelegt haben oder bei den Auf- und Abbauarbeiten mit dabei waren! Ein gro\u00dfer Dank gilt auch den vielen Kuchenspendern.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>(Artikel f\u00fcr die &#8222;Banater Post&#8220; von Ines Szuck)<\/em><\/p>\n<p><i>Photos von der Adventsfeier von Ines Szuck finden Sie <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/RNDorZ8Q1X3jvtif2\">&gt;&gt;&gt; hier<\/a>.<\/i><\/p>\n<p><i>Photos von der Adventsfeier von Lukas Krispin finden Sie <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/gZdTwZGtYuy6iCL03\">&gt;&gt;&gt; hier<\/a>.<\/i><\/p>\n<h2><strong><em>Adventsfeier mit Theaterauff\u00fchrung &#8222;Max &amp; Moritz&#8220;<br \/>\n<\/em><\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weihnachten-Plakat-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1984 size-medium aligncenter\" src=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weihnachten-Plakat-2017-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weihnachten-Plakat-2017-212x300.jpg 212w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weihnachten-Plakat-2017-768x1086.jpg 768w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weihnachten-Plakat-2017-724x1024.jpg 724w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Weihnachten-Plakat-2017.jpg 1448w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Plakat_Max_Moritz_2_f\u00fcr_Weihnachtsfeier-Kopie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1985 size-medium aligncenter\" src=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Plakat_Max_Moritz_2_f\u00fcr_Weihnachtsfeier-Kopie-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Plakat_Max_Moritz_2_f\u00fcr_Weihnachtsfeier-Kopie-212x300.jpg 212w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Plakat_Max_Moritz_2_f\u00fcr_Weihnachtsfeier-Kopie-768x1086.jpg 768w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Plakat_Max_Moritz_2_f\u00fcr_Weihnachtsfeier-Kopie-724x1024.jpg 724w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Plakat_Max_Moritz_2_f\u00fcr_Weihnachtsfeier-Kopie.jpg 1448w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Eine gelungene Premiere beim Kathreinenball des KV Esslingen<\/h2>\n<p>Sie hatten viel geprobt und waren ganz aufgeregt. Speziell f\u00fcr diesen Abend hatten sie etwas Neues vorbereitet. Ob alles klappen w\u00fcrde? Die Tanzgruppe des Kreisverbandes Esslingen der Banater Schwaben konnten es kaum erwarten, endlich zeigen zu d\u00fcrfen, was sie seit Wochen einge\u00fcbt hatte.<br \/>\nZun\u00e4chst begr\u00fc\u00dfte der Vorsitzende Herbert Volk die G\u00e4ste und hie\u00df alle herzlich willkommen zum Kathreinenball 2017 des Kreisverbands Esslingen, der am 25. November traditionell im Treffpunkt Stadtmitte in Wendlingen stattfand.<br \/>\nUnd dann war es endlich soweit. Lukas Krispin \u00fcbernahm das Mikrofon und k\u00fcndigte den ersten Programmpunkt an. Auf der B\u00fchne nahmen drei Musiker (Johanna, Lukas und Johannes) mit ihren Instrumenten Platz und die Kinder der Tanzgruppe marschierten in ihren bunten Werktagstrachten ein. Doch wer jetzt denkt, dass sie sich zum Tanzen aufstellten, der irrt gewaltig.<\/p>\n<p>Was nun folgte, war eine kleine Premiere. Erstmals sangen die M\u00e4dchen und Jungen gemeinsam Volkslieder und zeigten damit, dass sie nicht nur tanzen k\u00f6nnen, sondern auch tolle S\u00e4nger sind &#8211;\u00a0 besonders ihre Darbietung von \u201eHei\u00dfa, Kathreinerle schn\u00fcr dir die Schuh\u2026\u201c begeisterte das Publikum.<\/p>\n<div id=\"attachment_2031\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-26.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2031\" class=\"size-large wp-image-2031\" src=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-26-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-26-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-26-300x200.jpg 300w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-26-768x512.jpg 768w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-26.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2031\" class=\"wp-caption-text\">Es werden Volkslieder gesungen<\/p><\/div>\n<p>Danach zeigten die Kleinsten zu den Liedern \u201eDer M\u00fcller\u201c, \u201eMit den F\u00fc\u00dfen geht es trapp trapp trapp\u201c, \u201eDreiliadrige Str\u00fcmpf\u201c sowie der \u201eKlatschpolka\u201c auch ihr t\u00e4nzerisches K\u00f6nnen.<\/p>\n<div id=\"attachment_2032\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-34.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2032\" class=\"wp-image-2032 size-large\" src=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-34-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-34-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-34-300x200.jpg 300w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-34-768x512.jpg 768w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-34.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2032\" class=\"wp-caption-text\">Die Kindertanzgruppe<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_2033\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-63.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2033\" class=\"size-large wp-image-2033\" src=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-63-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-63-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-63-300x200.jpg 300w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-63-768x512.jpg 768w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-63.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2033\" class=\"wp-caption-text\">Die Kindertanzgruppe<\/p><\/div>\n<p>Im Anschluss pr\u00e4sentierten die Gro\u00dfen der Kindertanzgruppe gemeinsam mit der Jugend den Volkstanz \u201eKr\u00fcsel Konter\u201c und den Donauschwabenwalzer. Schwungvoll ging es weiter mit der Jugend, die bei der Polka \u201eF\u00fcr lustige Leut\u201c und dem Walzer \u201eSchwabent\u00e4nze\u201c ihr K\u00f6nnen zeigte.<\/p>\n<div id=\"attachment_2034\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-113.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2034\" class=\"size-large wp-image-2034\" src=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-113-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-113-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-113-300x200.jpg 300w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-113-768x512.jpg 768w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-113.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2034\" class=\"wp-caption-text\">Die Jugendlichen zeigen ihr K\u00f6nnen<\/p><\/div>\n<p>Zu sp\u00e4ter Stunde rockte die Jugend- und Kindertanzgruppe gemeinsam den Saal. In Lederhose, Cowboyhut, Jeans und Holzf\u00e4llerhemd zeigten sie ein modernes Medley aus \u201eHoedown Throwdown\u201c, \u201eFake ID\u201c, \u201eFootloose&#8220; und \u201eCotton Eye Joe\u201c. Nicht enden wollender Beifall und der Ruf nach Zugabe war der wohlverdiente Lohn f\u00fcr die schwei\u00dftreibende Choreografie und die vielen Stunden harter Arbeit.<\/p>\n<div id=\"attachment_2035\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-176.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2035\" class=\"size-large wp-image-2035\" src=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-176-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-176-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-176-300x200.jpg 300w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-176-768x512.jpg 768w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Fotos_Kathreinenball_2017-176.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2035\" class=\"wp-caption-text\">Die Jugend- und Kindertanzgruppe rocken gemeinsam den Saal<\/p><\/div>\n<p>Kulinarisch kamen die G\u00e4ste auch dieses Mal auf ihre Kosten, ob Salat, Schmalzbrot, Wurst oder Schnitzel, hungrig musste dank des K\u00fcchenteams keiner nach Hause gehen. Und wer noch Lust auf s\u00fc\u00dfen Nachtisch hatte, konnte sich noch ein oder zwei St\u00fcck \u201eDobosch-Torte\u201c g\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Musikalisch sorgten die \u201eSchlager(B)Engel\u201c f\u00fcr ordentlich Stimmung. Ob Walzer, Polka oder Tango es war f\u00fcr jeden etwas dabei. Kein Wunder, dass das tanzfreudige Publikum bis weit nach Mitternacht zu den abwechslungsreichen Kl\u00e4ngen der Musik das Tanzbein schwang.<\/p>\n<p>Aber was w\u00e4re ein solcher Abend ohne all die flei\u00dfigen Helfer, die im Hintergrund vorbereiten, auf- und abbauen und nat\u00fcrlich w\u00e4hrend des Abends mitarbeiten? An dieser Stelle gilt der Dank nicht nur den Darstellern auf der B\u00fchne, sondern vor allem den Menschen hinter den Kulissen &#8211; ein herzliches Dankesch\u00f6n an alle, die zum guten Gelingen der letzten Tanzveranstaltung des Jahres beigetragen haben.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>(Artikel f\u00fcr die &#8222;Banater Post&#8220; von Ines Szuck)<\/em><\/p>\n<p><em>Photos vom Kathreinenball von Ines Szuck finden Sie <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/0vJiiG8pXwbMRAM12\">&gt;&gt;&gt; hier<\/a>.<\/em><\/p>\n<h2><strong><em>Kathreinenball in Wendlingen<br \/>\n(Samstag, den 25.11.2017 im &#8222;Treffpunkt Stadtmitte&#8220;<br \/>\n<\/em><\/strong><\/h2>\n<p>Der Kreisverband Esslingen l\u00e4dt alle Landsleute und Freunde ganz herzlich zum<\/p>\n<h3><strong>Kathreinenball<br \/>\n<\/strong>am <strong>25. November 2017<\/strong><br \/>\nin den <strong>\u201eTreffpunkt Stadtmitte\u201c<br \/>\n<\/strong>(Am Marktplatz 4, Wendlingen am Neckar)<\/h3>\n<p>ein.<\/p>\n<p>Der Ball beginnt um 19 Uhr, Einlass schon ab 18.30 Uhr. Parken ist im Parkhaus Marktplatz m\u00f6glich.<\/p>\n<p>Es erwartet sie ein buntes Programm, gestaltet von der Trachtengruppe des Kreisverbandes.<\/p>\n<p>Musikalisch sorgt die Tanz- und Unterhaltungsband <strong>\u201eSchlager(b)engel<\/strong>\u201c f\u00fcr ordentlich Stimmung.<\/p>\n<p>F\u00fcr Speisen und Getr\u00e4nke ist wie immer bestens gesorgt.<\/p>\n<p>Karten sind im Vorverkauf bei Fam. Schiwanowitsch (Wendlingen, Tel. 07024\/3178) sowie an der Abendkasse erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<p>Wir freuen uns auf zahlreiche tanzbegeisterte Besucher.<\/p>\n<div id=\"attachment_1962\" style=\"width: 222px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Herbstball-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1962\" class=\"wp-image-1962 size-medium\" src=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Herbstball-2017-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Herbstball-2017-212x300.jpg 212w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Herbstball-2017-768x1086.jpg 768w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Herbstball-2017-724x1024.jpg 724w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Herbstball-2017.jpg 1448w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1962\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #444444; cursor: text; font-family: Georgia,'Bitstream Charter',serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"> Plakat zum Kathreinenball 2017<\/span><br \/> <span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #444444; cursor: text; font-family: Georgia,'Bitstream Charter',serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\">(Erstellt von Lukas Krispin)<\/span><\/p><\/div>\n<p><em>Der Vorstand<\/em><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2><strong>Tag der Heimat in Stuttgart<br \/>\n(17. September 2017)<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>Mitte September beging der ba\u00adden-w\u00fcrttembergische Bund der Vetriebenen (BdV) Landesverband den &#8222;Tag der Heimat&#8220; in Stuttgart und feierte sein 65-j\u00e4hriges Bestehen.<\/p>\n<p>\u201eEinsatz\u00a0 f\u00fcr\u00a0 Menschenrechte,\u00a0 Heimat\u00a0 und\u00a0 Verst\u00e4ndigung&#8220; lautete das Leitwort des Tages der Heimat des BdV &#8211; Landesverbandes Baden-W\u00fcrttem\u00adberg, bei dem mit einer Gedenkveranstaltung am Denkmal der Vertreibung in Bad-Cannstatt und bei einer Festveranstaltung in der Liederhalle (Hegel-Saal) \u00a0in Stuttgart an die in der Folge des Zweiten Welt\u00adkrieges aus ihrer Heimat Vertrie\u00adbenen und Sp\u00e4taussiedler, die in das Land Baden-W\u00fcrttemberg kamen, erinnert wurde.<\/p>\n<p>Festredner waren der Lan\u00addesbeauftragte f\u00fcr Vertriebe\u00adne und Sp\u00e4taussiedler und ba\u00adden-w\u00fcrttembergische Innen\u00administer Thomas Strobl, der BdV -Vizepr\u00e4sident Reinfried Vogler sowie die Geistlichen Pater Ralf Rosin und der ehr\u00adw\u00fcrdige Pfarrer Bernddieter Schabel aus Siebenb\u00fcrgen.<\/p>\n<p>In ihrer Begr\u00fc\u00dfung unter\u00adstrich die neue BdV-Landesvorsit\u00adzende Iris Ripsam (MdB) die f\u00fcr den BdV wichtige Entschei\u00addung der jetzigen Landesregie\u00adrung, mit Innenminister Strobl wieder einen Landesbeauftrag\u00adten f\u00fcr Vertriebene und Sp\u00e4taus\u00adsiedler zu etablieren. Strobls Festrede stand ganz im Zeichen des 65. Gr\u00fcndungsjubil\u00e4ums so\u00adwie des diesj\u00e4hrigen Leitwortes. Er ging abermals auf die drama\u00adtischen Ereignisse am Ende des Zweiten Weltkrieges ein und ge\u00adstand, dass ihn die damalige Zu\u00adr\u00fcckweisung der Heimatvertrie\u00adbenen noch heute besch\u00e4me. Er deutete daraufhin das Men\u00adschenrecht auf ein Leben in der Heimat an und betonte: &#8222;Des\u00adhalb ist es wichtig, da\u00df der BdV auch weiterhin f\u00fcr eine weltweite \u00c4chtung von Vertreibungen k\u00e4mpft.&#8220;<\/p>\n<p>Strobl w\u00fcrdigte dar\u00fcber hin\u00adaus den Anteil der Vertriebenen am Zustandekommen des Lan\u00addes Baden-W\u00fcrttemberg sowie beim Prozess der Vers\u00f6hnung mit den \u00f6stlichen Nachbarn, womit sie die geborenen Br\u00fcckenbauer nach Osteuropa seien. Er appel\u00adlierte schlie\u00dflich an die Heimat\u00advertriebenen und den BdV, sich auch in Zukunft getreu dem dies\u00adj\u00e4hrigen Motto f\u00fcr Menschen\u00adrechte, Heimat und Verst\u00e4ndi\u00adgung stark zu machen.<\/p>\n<p>BdV -Vizepr\u00e4sident Reinfried Vogler griff in seinem Gru\u00dfwort ebenfalls das diesj\u00e4hrige Mot\u00adto auf und unterstrich, da\u00df sich der BdV mit der Charta der deut\u00adschen Heimatvertriebenen be\u00adreits zu einem Zeitpunkt aus\u00addr\u00fccklich zu Europa bekannt ha\u00adbe, als dieses in der Politik noch keine gro\u00dfe Bedeutung gehabt habe. Er unterstrich dar\u00fcber hin\u00adaus die starke Stellung des BdV\u00adLandesverbandes, der schon f\u00fcnf Jahre vor der Gr\u00fcndung des Bun\u00addesverbandes ins Leben gerufen worden sei.<\/p>\n<p>Hartmut Liebscher, BdV-Lan\u00addesgesch\u00e4ftsf\u00fchrer und Landes\u00advorsitzender der djo &#8211; Deutsche Jugend in Europa, f\u00fchrte wie den Vorjahren mit Norman Thal\u00adheimer durch das Programm aus Wortbeitr\u00e4gen und Auftrit\u00adten der landsmannschaftlichen Gruppen.<\/p>\n<p>Ein Novum waren die zwei Auftritte mit drei T\u00e4nzen der \u00a0Banater Trachtengruppe, die aus zwei Gruppen bestand, n\u00e4mlich aus den Banater Schwabenkindern (Leiterin Dagmar \u00d6sterreicher) und der Trachtengruppe Esslingen-Wendlingen (Leiterin Renate Krispin), die speziell f\u00fcr den Tag der Heimat aufgestellt wurde und die mit zusammen 14 Trachtenpaaren ein beeindruckendes Bild auf der B\u00fchne boten. Die T\u00e4nze begleitet hat die siebenb\u00fcrgische Blasmusik Karpaten-Express, ohne vorher zu proben, eine musikalische Glanzeistung und auch f\u00fcr die Trachtengruppe eine Herausforderung, die sie bravour\u00f6s gemeistert hat!<\/p>\n<p>Am Ende der Veranstaltung standen schlie\u00dflich noch zwei be\u00adsondere Ehrungen an, von denen die Geehrten nichts ahnten und um so \u00fcberraschter reagierten. Die erste Ehrung ging an Hart\u00admut Liebscher. der f\u00fcr sein au\u00dfer\u00adordentliches verbandliches Enga\u00adgement in mehr als 25 Jahren mit der Goldenen Ehrennadel des BdV geehrt wurde. Die zweite Eh\u00adrung erhielt Albert Reich, der mit dem im Jahr 2017 neu ge\u00adschaffenen Karl-Mocker-Ge\u00add\u00e4chtnispreis f\u00fcr seinen jahr\u00adzehntelangen Einsatz rund um den BdV ausgezeichnet wurde.<\/p>\n<p>Einen gelungenen Schlu\u00df\u00adpunkt setzten die beiden Geist\u00adlichen Pater Ralf Rosin und der ehrw\u00fcrdige Pfarrer Bernddie\u00adter Schobel, die dazu aufriefen, auch in Zukunft im Sinne der Menschenrechte Vers\u00f6h\u00adnungsarbeit zu leisten. Als Abschlusslied sangen traditionell alle Gruppen (Banater, Siebenb\u00fcrger und Russlanddeutsche) \u201eKein sch\u00f6ner Land\u201c Dar\u00fcber hin\u00adaus stellten im Foyer des HegeI-\u00adSaals einige Landsmannschaften &#8211; darunter auch der Landesverband Baden-W\u00fcrttemberg der Banater Schwaben &#8211; in einer kleinen Ausstellung ihre landsmannschaftliche Arbeit und das ostdeutsche Kulturgut vor.<\/p>\n<p><em>(Artikel von Hans Vastag f\u00fcr die &#8222;Banater Post&#8220;)<\/em><\/p>\n<p>Photos von H. Volk zur Veranstaltung finden Sie <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/Q0AjviZrsRQ18wfR2\">&gt;&gt;&gt;hier<\/a>.<\/p>\n<h2>DBJT-Jugendball in Wendlingen<br \/>\n(&#8222;Treffpunkt Stadtmitte&#8220; Wendlingen, 06. Mai 2017)<\/h2>\n<p>Wir freuen uns, dass so viele Ehreng\u00e4ste, Trachtengruppen und Banater Landsleute unserer Einladung zum DBJT-Jugendball gefolgt sind.<\/p>\n<p>Es war ein sehr gelungener Festakt und eine z\u00fcnftige Feier.<\/p>\n<p>Wir danken allen Festrednern und Mitwirkenden am Festakt und nat\u00fcrlich auch allen Helferinnen &#8211; und Helfern bei der Planung und Durchf\u00fchrung dieses Abends.<\/p>\n<div id=\"attachment_1927\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/GOPR1086.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1927\" class=\"size-large wp-image-1927\" src=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/GOPR1086-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/GOPR1086-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/GOPR1086-300x169.jpg 300w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/GOPR1086-768x432.jpg 768w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/GOPR1086.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1927\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #444444; cursor: text; font-family: Georgia,'Bitstream Charter',serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"> Festakt zum 30. Jubil\u00e4um der DBJT in Wendlingen<\/span><\/p><\/div>\n<p>Photos unseres Landsmannes Cornel Simionescu-Gruber von der Veranstaltung finden sie <a href=\"https:\/\/plus.google.com\/photos\/111102304990279301048\/albums\/6419953829294877297\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&gt;&gt;&gt;hier<\/a>.<\/p>\n<p><em>Der Vorstand des KV Esslingen und der DBJT<\/em><\/p>\n<p>Beigef\u00fcgt ein Artikel f\u00fcr die &#8222;Banater Post&#8220; von Frau Dr. Swantje Volkmann, welchen Sie uns freundlicherweise zur Vorabver\u00f6ffentlichung auf unserer Homepage zur Verf\u00fcgung gestellt hat.<\/p>\n<h2><em>Mit Pop und Polka in die Zukunft<\/em><br \/>\n<em>Notizen und Gedanken zum Festakt \u201e30 Jahre DBJT\u201c in Wendlingen am Neckar<\/em><\/h2>\n<p>Von Dr. Swantje Volkmann<\/p>\n<p>\u201eIch bin ein Kind der DBJT\u201c, gestand Lukas Krispin, Jugendgruppenleiter der Brauchtums- und Volkstanzgruppe des Kreisverbandes Esslingen und Mitglied im DBJT-Bundesvorstand, als er die G\u00e4ste zum Festakt \u201e30 Jahre DBJT\u201c mit anschlie\u00dfendem Jugendball im \u201eTreffpunkt Stadtmitte\u201c in Wendlingen am Neckar begr\u00fc\u00dfte. Der Ball wird in j\u00e4hrlichem Wechsel von einem anderen Kreisverband ausgerichtet, der dann Gastgeber der Deutschen Banater Jugend- und Trachtengruppen ist. In diesem Jahr war es der Kreisverband Esslingen, der am 6. Mai ein besonderes Fest veranstaltete. Ein Geburtstagsfest mit mehr als 350 G\u00e4sten, die schon bei der Begr\u00fc\u00dfung durch Lukas Krispin zun\u00e4chst erstaunte und schlie\u00dflich erfreute Gesichter machten. Dem ersten Redner des Abends ist es n\u00e4mlich gelungen, nicht nur das Eis im Saal schnell zu brechen, sondern vor allem mit Charme und jugendlichem Enthusiasmus sein und das Anliegen der jungen Erwachsenen in der DBJT zu artikulieren.<\/p>\n<p>Mit wohl\u00fcberlegten Formulierungen erz\u00e4hlte Lukas Krispin zun\u00e4chst von seiner Biografie in der DBJT, um dann erfreulich reflektiert darzustellen, dass viele Jugendliche in der Banater Jugend erfahren haben, dass der Verein kein Ort sei, wo man nur hingehe, weil dies die Eltern erwarteten, sondern, dass auch die jungen Menschen schon durchaus selbst entschieden, mittun zu wollen. Hier r\u00e4umte er dann auch ein, dass sich dieser Prozess zwar leicht anh\u00f6re, aber f\u00fcr Jugendliche nicht leicht sei. Vor allem, wenn man sich zu einem Brauchtums- und Trachtenverein bekenne \u2013 und mit einem Augenzwinkern f\u00fcgte er dann noch hinzu: \u201eIch wei\u00df, wovon ich spreche\u201c. Dabei w\u00fcrden aber alle inzwischen auch auf die Erfahrung zur\u00fcckblicken k\u00f6nnen, wie wertvoll eine Gemeinschaft ist und was es bedeutet, sich mit der Kultur und Geschichte der eigenen Herkunft zu besch\u00e4ftigen. Den eigenen Verein schloss Lukas Krispin dann in seine \u00dcberlegungen gleich mit ein und warf gleich mal einen Blick in die Zukunft. Er forderte Anpassung an die neuen Herausforderungen, verweigerte sich aber gleichzeitig dem Trend, \u201ejedem Hype hinterherzurennen\u201c. Als Vertreter der DBJT definierte Krispin Aufgaben f\u00fcr die Zukunft, die wegweisend sein k\u00f6nnten. Dazu geh\u00f6re, dass die Mitglieder der DBJT sich permanent austauschen, Veranstaltungen diskutieren und reflektieren und sich auch mit anderen Vereinen vernetzen.<\/p>\n<p>Die DBJT wird 30 Jahre alt, ob sie dann noch zur Jugend geh\u00f6rt, bleibt den Soziologen \u00fcberlassen. Sicher ist aber, dass sich an diesem Samstagabend ein Verband unter dem Dach der Landsmannschaft der Banater Schwaben pr\u00e4sentierte, der \u2013 sich seiner Geschichte bewusst \u2013 mit gro\u00dfem Selbstbewusstsein und dem n\u00f6tigen Respekt vor den Aufgaben, die ihn erwarten, in die Zukunft geht.<\/p>\n<p>Herzliche und bewegende Worte fanden dann auch die weiteren Redner des Abends. Neben den beiden Gastgebern \u2013 Herbert Volk, Vorsitzender des Kreisverbandes der Banater Schwaben Esslingen, und Steffen Weigel, B\u00fcrgermeister der Stadt Wendlingen \u2013 beeindruckten vor allem die Reden des ehemaligen Jugendreferenten der Landsmannschaft, Peter Krier, und des Bundesvorsitzenden der Landsmannschaft der Banater Schwaben, Peter-Dietmar Leber. W\u00e4hrend Krier an die Anf\u00e4nge der Deutschen Banater Jugend erinnerte und Generationen von ehemaligen Mitgliedern f\u00fcr ihr Mitwirken und ihren Einsatz dankte, fand Leber vor allem zukunftsweisende Worte. Mit Stolz anerkenne die Landsmannschaft das Engagement der Banater Jugend- und Trachtengruppen, insbesondere ihr ungebrochenes Interesse an der Herkunft, Geschichte und Kultur der Banater Schwaben, an der Pflege und Weitergabe von Tradition und Brauchtum.<\/p>\n<p>Bereits 2010 stellte die Shell Jugendstudie bei den Jugendlichen eine weiterhin pragmatische Grundhaltung mit einem ausgepr\u00e4gten Sinn f\u00fcr soziale Beziehungen fest. Von diesem Trend profitieren offensichtlich auch die in der DBJT zusammengeschlossenen Jugend- und Trachtengruppen vor allem in den letzten Jahren. Laut der neuesten Shell Jugendstudie 2015 scheint sich diese Entwicklung noch einmal verst\u00e4rkt zu haben. Mehr als die Jahre zuvor zeichnet sich die junge Generation durch die Bereitschaft aus, sich im pers\u00f6nlichen Umfeld f\u00fcr die Belange von anderen oder f\u00fcr das Gemeinwesen zu engagieren. Gleichzeitig ist die junge Generation experimentierfreudig: Ihre Haltung geht \u00fcber eine n\u00fcchterne Erfolgsorientierung hinaus. Eher folgt sie idealistischen Vorstellungen. Sie will zupacken, umkrempeln, neue Horizonte erschlie\u00dfen und ist bereit, dabei auch ein Risiko einzugehen. Auch dies k\u00f6nnte in Zukunft bedeutend f\u00fcr das Geburtstagskind sein.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus werden zwei weitere Determinanten zu ber\u00fccksichtigen sein. W\u00e4hrend der Kalte Krieg und das Leben im Banat pr\u00e4gende Elemente beim Aufwachsen vorangegangener Generationen waren, kennt die junge Generation diese heute nur aus Erz\u00e4hlungen und von gelegentlichen Besuchen. F\u00fcr die Banater Jugend bedeutet dies einen Spagat. Die Feststellung von Peter-Dietmar Leber, nichts sei so best\u00e4ndig gewesen wie die Unbest\u00e4ndigkeit, wird auch in Zukunft die DBJT begleiten. Das liegt in der Natur der jungen Generation, die st\u00e4rker als andere dem Wandel unterworfen ist und damit auch jene Gruppen, die vorrangig von dieser Altersgruppe gepr\u00e4gt und getragen werden. Die Aufgabe aller Verantwortlichen ist in diesem Zusammenhang, die Voraussetzungen daf\u00fcr zu schaffen, das Banat, seine Kultur und Geschichte weiter lebendig zu halten und so weit wie m\u00f6glich erlebbar zu machen.<\/p>\n<p>Neben den vielen optimistisch stimmenden Eindr\u00fccken des Abends in Wendlingen ist besonders positiv zu verzeichnen, dass alle ehemaligen Vorsitzenden der Banater Jugend und zahlreiche Verantwortliche anwesend waren. Harald Schlapansky, wohl einer der Vorsitzenden, die den Verband \u00fcber einen langen Zeitraum in besonderer Weise pr\u00e4gten, fand dann auch anerkennende Worte insbesondere f\u00fcr die vielen Engagierten und zeichnete stellvertretend f\u00fcr diese, aber auch in besonderer W\u00fcrdigung eines jahrzehntelangen Engagements die Leiterin der Brauchtums- und Volkstanzgruppe des Kreisverbandes Esslingen, Renate Krispin, im Namen der DBJT aus.<\/p>\n<p>Ich w\u00fcnsche dem Verband eine weiterhin so erfolgreiche Arbeit wie bisher, immer die notwendige \u201eUnbest\u00e4ndigkeit\u201c, um Ver\u00e4nderungen zulassen zu k\u00f6nnen, aber auch so viel Best\u00e4ndigkeit, damit jene Dinge, die sich bew\u00e4hrt haben, weiter getragen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Einladung<\/h2>\n<p>Die Deutsche Banater Jugend und Trachtengruppen (DBJT), die hervorging aus der Deutsche Banater Jugend (DBJ), kann seit Herbst 2016 auf ein 30-j\u00e4hriges Bestehen zur\u00fcckblicken.<\/p>\n<p>Dieses Jubil\u00e4um wird die DBJT gemeinsam mit dem Kreisverband Esslingen und mit euch im Rahmen des DBJT-Jugendballes geb\u00fchrend feiern und wir laden herzlich dazu.<\/p>\n<p><strong> 6. Mai 2017<br \/>\nBeginn 18:00 Uhr, <\/strong><br \/>\n<strong>\u00a0\u201eTreffpunkt Stadtmitte\u201c, <\/strong><br \/>\n<strong>Am Marktplatz 4,<\/strong><br \/>\n<strong>73240 Wendlingen am Neckar.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_1918\" style=\"width: 222px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Jugendball-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1918\" class=\"size-medium wp-image-1918\" src=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Jugendball-2017-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Jugendball-2017-212x300.jpg 212w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Jugendball-2017-768x1086.jpg 768w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Jugendball-2017-724x1024.jpg 724w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Jugendball-2017.jpg 1448w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1918\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #444444; cursor: text; font-family: Georgia,'Bitstream Charter',serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"> Plakat Jugendball 2017<\/span><\/p><\/div>\n<p>Wir starten diesen Abend mit einem Festakt zum 30-j\u00e4hrigen Bestehen.<br \/>\nDas Programm wird gestaltet von der DBJT, unterst\u00fctzt musikalisch durch die &#8222;<strong>Weinbergmusikanten<\/strong>&#8220; unter der Leitung von Hans Wetzler.<br \/>\nDie Gruppenleiter der DBJT bitten wir jeweils zwei Paare namentlich zu bestimmen und mitzuteilen, die zu diesem Anlass in banatschw\u00e4bischer Kirchweihtracht die DBJT Gemeinschaftst\u00e4nze vor Ort tanzen werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ab 20 Uhr spielt zum Tanz &#8222;<strong>TREND &#8230; die Band<\/strong>&#8222;.<\/p>\n<p>Die Trachtengruppen, welche eine Reservierung w\u00fcnschen, melden sich bitte bei Lukas Krispin (07024\/52357).<\/p>\n<p>\u00dcber eure R\u00fcckmeldungen und \u00fcber euer Kommen freuen wir uns sehr!<\/p>\n<p>Kreisverband Esslingen &amp; DBJT Vorstand.<\/p>\n<h2>Willkommen im Variet\u00e9 &#8211;<br \/>\nFaschingsball beim Kreisverband Esslingen<br \/>\n(18.02.2017 im &#8222;Treffpunkt Stadtmitte&#8220; Wendlingen)<\/h2>\n<p>Es hatte schon etwas vom Einzug der Gladiatoren als f\u00fcnf junge M\u00e4nner zu sp\u00e4ter Stunde<br \/>\nzu Kl\u00e4ngen des Marsches \u201eMir san die Kaiserj\u00e4ger\u201c in die Stadthalle in Wendlingen<br \/>\neinzogen. Aber irgendetwas stimmte nicht, statt Lendenschurz und Schwert, trugen sie<br \/>\nBadem\u00e4ntel und Strandschlappen. Doch was das zu bedeuten hatte und welch wichtige<br \/>\nRolle M\u00fclls\u00e4cke dabei spielten, sollten die G\u00e4ste des traditionellen Faschingsballs der<br \/>\nBanater Schwaben des Kreisverbands Esslingen noch fr\u00fch genug erfahren.<\/p>\n<p>Nachdem der Kreisvorsitzende Herbert Volk die bunt verkleideten G\u00e4ste am Samstag, den<br \/>\n18. Februar in der Stadthalle in Wendlingen willkommen gehei\u00dfen und begr\u00fc\u00dft hatte,<br \/>\n\u00fcbernahmen Anna Lehmann und Johannes Krispin das Mikrofon:<\/p>\n<p>\u201eLadies and Gentleman, meine Damen und Herren, mes dames et messieurs. Es ist uns eine gro\u00dfe Ehre sie zu diesem heutigen Abend begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen. Es erwartet sie ein Abend voller Akrobatik, Musik, Tanz und Glamour &#8211; ein Abend im Variet\u00e9.\u201c<\/p>\n<p>Variet\u00e9 steht f\u00fcr bunte Vielfalt und Abwechslung &#8211; und genau darauf durften sich die G\u00e4ste<br \/>\nfreuen. Die Kinder, Jugend- und Erwachsenengruppe hatte ein buntes, vielf\u00e4ltiges und vor<br \/>\nallem abwechslungsreiches Programm zusammengestellt.<\/p>\n<div id=\"attachment_1907\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-59.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1907\" class=\"size-medium wp-image-1907\" src=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-59-300x196.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-59-300x196.jpg 300w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-59-768x503.jpg 768w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-59-1024x670.jpg 1024w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-59.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1907\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #444444; cursor: text; font-family: Georgia,'Bitstream Charter',serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"> Gruppe 1 der Kindertanzgruppe bei ihrem Auftritt beim Faschingsball<\/span><\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Den Anfang machten die Kleinsten. Ganz in schwarz mit leuchtend pinken G\u00fcrteln und<br \/>\nKopft\u00fcchern wirbelte die Kindertanzgruppe zu der Musik von \u201eFluch der Karibik\u201c \u00fcber die<br \/>\nB\u00fchne und zeigte eine anspruchsvolle, aber sehr gelungene B\u00e4nder-Artistik.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1908\" style=\"width: 223px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-92.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1908\" class=\"size-medium wp-image-1908\" src=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-92-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-92-213x300.jpg 213w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-92-768x1080.jpg 768w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-92-728x1024.jpg 728w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-92.jpg 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1908\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #444444; cursor: text; font-family: Georgia,'Bitstream Charter',serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"> Gruppenfoto der Kinder- und Jugendgruppe beim Faschingsball<\/span><\/p><\/div>\n<p>Es folgte ein ganz besonderes Lied, das vor allem Geschick und gutes Taktgef\u00fchl erforderte. Denn die M\u00e4dchen haben nicht nur einfach gesungen, der Rhythmus wurde durch abwechselndes \u00a0Klatschen und kunstvolles Becherklopfen erzeugt. Die gro\u00dfen M\u00e4dchen der Kindertanzgruppe zeigten dann zu dem Lied \u201eCandyman\u201c von Christina Aguilera eine flotte Tanzeinlage. Mit Stock, pinken Zylindern und passenden Hosentr\u00e4gern rockten sie den Saal. Die G\u00e4ste waren begeistert und dankten den T\u00e4nzerinnen und kleinen B\u00e4nder- und Becher-K\u00fcnstlern mit viel Applaus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Eine besondere Attraktion war die Pr\u00e4sentation der beiden Kunstradfahrerinnen vom<br \/>\nKunstradverein Wendlingen &#8211; Pirouetten auf dem Hinterrad, Akrobatik auf dem Lenker bei hohem Tempo und das ohne Helm und doppelten Boden &#8211; es war mucksm\u00e4uschen still im Saal, lediglich ein oh, ah oder wow war gelegentlich zu h\u00f6ren. Die beiden<br \/>\nRadsportlerinnen zogen die G\u00e4ste in ihren Bann und wurden mit tosendem Beifall belohnt.<\/p>\n<div id=\"attachment_1909\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-112.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1909\" class=\"size-medium wp-image-1909\" src=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-112-300x183.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"183\" srcset=\"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-112-300x183.jpg 300w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-112-768x469.jpg 768w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-112-1024x625.jpg 1024w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-112.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1909\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #444444; cursor: text; font-family: Georgia,'Bitstream Charter',serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"> Die M\u00e4dels der Jugendgruppe des KV Esslingen beim Auftritt beim Faschingsball<\/span><\/p><\/div>\n<p>Sexy mit einem Hauch von Verruchtheit zeigten dann die M\u00e4dels der Jugend-gruppe ihr K\u00f6nnen. Geh\u00fcllt in schwarze Korsagen, kurze Pailletten-Hosen und silberne Zylinder lie\u00dfen sie zu einem Musikmix aus Jazz, Cabaret und modernen Kl\u00e4ngen schwungvoll die<br \/>\nH\u00fcften kreisen und heizten dem Publikum kr\u00e4ftig ein.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1912\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-186.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1912\" class=\"size-medium wp-image-1912\" src=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-186-300x77.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"77\" srcset=\"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-186-300x77.jpg 300w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-186-768x198.jpg 768w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-186-1024x264.jpg 1024w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-186.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1912\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #444444; cursor: text; font-family: Georgia,'Bitstream Charter',serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"> Die Erwachsenengruppe des KV Esslingen beim Auftritt beim Faschingsball<\/span><\/p><\/div>\n<p>Auch die Erwachsenengruppe lie\u00df es sich nicht nehmen, mit einem Lied \u00fcber die<br \/>\n\u201eUnnerhos\u201c und der bildlichen Darstellung einer W\u00e4scherin beim Aufh\u00e4ngen eben dieser<br \/>\nUnnerhosen, ihren humoristischen Beitrag zum Programm beizutragen.<br \/>\nDie vielen Stunden harter Arbeit und die wochenlangen Proben haben sich gelohnt, denn<br \/>\ndas Publikum bedankte sich f\u00fcr diese Vorf\u00fchrungen mit lang anhaltendem, nicht enden<br \/>\nwollendem Applaus. Es gab nur einen Wermutstropfen, der Auftritt der Jungs der<br \/>\nJugendgruppe schien wohl ins Wasser zu fallen.<\/p>\n<p>Kulinarisch kamen die G\u00e4ste auch dieses Mal auf ihre Kosten, ob Salat, Schmalzbrot,<br \/>\nWurst oder Schnitzel mit Kartoffelp\u00fcree, hungrig musste dank unseres K\u00fcchenteams<br \/>\nkeiner nach Hause gehen. Und wer noch Lust auf Nachtisch hatte, der hatte die Qual der Wahl beim reichhaltigen Kuchenbuffet, das bei den vielen Kuchen und Torten kaum einen Wunsch offen lie\u00df. Bei den G\u00e4sten besonders beliebt war \u00fcbrigens die \u201eDobosch-Torte\u201c, die innerhalb kurzer Zeit ausverkauft war.<\/p>\n<p>F\u00fcr die musikalische Unterhaltung sorgte \u201eTopklang\u201c, die sich passend zum Motto des<br \/>\nAbends in Schale geworfen hatten und ordentlich f\u00fcr Stimmung sorgten.<\/p>\n<p>Eine Frage blieb bisher aber immer noch ungekl\u00e4rt. Welche Rolle spielten M\u00fclls\u00e4cke,<br \/>\nBadem\u00e4ntel und Strandschlappen? Zu sp\u00e4ter Stunde dann die Antwort.<\/p>\n<div id=\"attachment_1910\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-173.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1910\" class=\"size-medium wp-image-1910\" src=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-173-300x205.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-173-300x205.jpg 300w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-173-768x524.jpg 768w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-173-1024x698.jpg 1024w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-173.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1910\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #444444; cursor: text; font-family: Georgia,'Bitstream Charter',serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"> Die Jungs der Jugendgruppe des KV Esslingen beim Auftritt beim Faschingsball<\/span><\/p><\/div>\n<p>Die Jungs der Jugendgruppe hatten sich etwas ganz Besonderes \u00fcberlegt. Sie wollten dem Publikum den Wassersport n\u00e4her bringen &#8211; mit Training f\u00fcr die Lachmuskulatur inklusive. Nachdem<br \/>\nsie gladiatorenhaft eingezogen, sich der Badem\u00e4ntel entledigt und den Sprung ins kalte Nass gewagt hatten, zeigten sie wie sexy Synchronschwimmen bei M\u00e4nnern aussehen kann. Ein Hingucker waren dabei nicht nur die bunten Badehosen, die verf\u00fchrerischen, knallgr\u00fcnen Badekappen und Schwimmbrillen sondern vor allem die unglaublich grazilen Bewegungen der Jungs. H\u00f6hepunkt der Darbietung war die akrobatisch anspruchsvolle Menschenpyramide, die dramaturgisch mit Konfettiregen untermalt wurde. Das Publikum im Saal gr\u00f6lte vor Lachen und Begeisterung und forderte eine Zugabe, die erneut in tosendem Beifall endete.<br \/>\nAch ja, es wurde nicht etwa ein Schwimmbecken aufgebaut oder die Stadthalle unter<br \/>\nWasser gesetzt. Nein, blaue, gro\u00dfe M\u00fclls\u00e4cke, die von den M\u00e4dels kunstvoll drapiert<br \/>\nwurden, dienten den Jungs als Schwimmbecken.<\/p>\n<div id=\"attachment_1911\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-179.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1911\" class=\"size-medium wp-image-1911\" src=\"banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-179-300x205.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-179-300x205.jpg 300w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-179-768x525.jpg 768w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-179-1024x700.jpg 1024w, https:\/\/banater-schwaben-es.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Fasching-KV_Esslingen-2017-179.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1911\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #444444; cursor: text; font-family: Georgia,'Bitstream Charter',serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"> Kreisvorsitzender Herbert Volk mit einer Abordnung der Narrenzunft Wendlingen \u2013 die Wen(U)boi \u2013 mit ihrem Zeremonienmeister Lothar Schindler<\/span><\/p><\/div>\n<p>Eine besondere Freude bereitete uns der Besuch einer Abordnung der Narrenzunft<br \/>\nWendlingen \u2013 die Wen(U)boi \u2013 mit ihrem Zeremonienmeister Lothar Schindler, der vom Kreisvorsitzenden Herbert Volk herzlich willkommen gehei\u00dfen wurde. Der Zeremonienmeister lie\u00df es sich seinerseits nicht nehmen auch ein paar Gru\u00dfworte an die G\u00e4ste zu richten und den z\u00fcnftigen Wendlinger Narrenruf zu \u00fcben. Ausserdem versprach er, im kommenden Jahr mit einer gr\u00f6\u00dferen Narrenschar zum Faschingsball des Kreisverbands zu kommen und ordentlich mitzufeiern.<\/p>\n<p>Aber was w\u00e4re ein solcher Abend ohne all die flei\u00dfigen Helfer, die im Hintergrund<br \/>\nvorbereiten, auf- und abbauen und nat\u00fcrlich w\u00e4hrend des Abends mitarbeiten? An dieser<br \/>\nStelle gilt der Dank nicht nur den Darstellern auf der B\u00fchne, sondern vor allem den<br \/>\nMenschen hinter den Kulissen &#8211; ein herzliches Dankesch\u00f6n an alle die zum guten<br \/>\nGelingen der ersten gro\u00dfen Veranstaltung in diesem Jahr beigetragen haben.<br \/>\nMit Tanz, Musik und guter Laune ging die Veranstaltung bis weit nach Mitternacht.<\/p>\n<p><em>Ines Szuck<\/em><\/p>\n<p>Weitere Photos von Ines Szuck zum Faschingsball finden Sie <a href=\"https:\/\/plus.google.com\/photos\/111102304990279301048\/albums\/6391860650763809249\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&gt;&gt;&gt;hier<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eMax und Moritz\u201c oder das etwas andere Weihnachtstheater beim Kreisverband Esslingen \u201eAch, was muss man oft von b\u00f6sen Kindern h\u00f6ren oder lesen! Wie zum Beispiel hier von diesen, welche Max und Moritz hie\u00dfen. Wer hat nicht auch schon mal die &hellip; <a href=\"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/?page_id=2014\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2014","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2014"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2038,"href":"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2014\/revisions\/2038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/banater-schwaben-es.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}